C1 Daraja Lug'ati - TurkishUzbek

A

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Abla	Opa	Ablam üniversitede okuyor.	Opam universitetda o'qiydi.
2	Acı	Achchiq	Acı biber yedim.	Achchiq qalampir yedim.
3	Açık kaynak	Ochiq manba	Açık kaynak yazılım tercih ettik.	Ochiq manba dasturiy ta'minotni afzal ko'rdik.
4	Açıkça	Ochiq-oydin / Aniq	Açıkça söylemek gerekirse...	Ochiq-oydin aytish kerak bo'lsa...
5	Açıklamak	Tushuntirmoq / Izohlash	Kararını açıkladı.	Qarorini izohladi.
6	Adalet	Adolat	Adaleti sağlamak devletin görevidir.	Adolatni ta'minlash davlatning vazifasi.
7	Adalet	Adolat	Sosyal adalet için çalışıyoruz.	Ijtimoiy adolat uchun ishlayapmiz.
8	Af	Amnistiya / Kechirish	Cumhurbaşkanı af ilan etti.	Prezident amnistiya e'lon qildi.
9	Ağ	Tarmoq	Sosyal ağlar analiz edildi.	Ijtimoiy tarmoqlar tahlil qilindi.
10	Ağ etkisi	Tarmoq effekti	Sosyal ağların ağ etkisi büyük.	Ijtimoiy tarmoqlarning tarmoq effekti katta.
11	Ağ güvenliği	Tarmoq xavfsizligi	Ağ güvenliği protokolleri güncellendi.	Tarmoq xavfsizligi protokollari yangilandi.
12	Ağabey	Aka	Ağabeyim evlendi.	Akam uylandim.
13	Ağaç	Daraxt	Büyük ağaç gördüm.	Katta daraxt ko'rdim.
14	Ağır	Og'ir	Ağır çanta taşıdım.	Og'ir sumka ko'tardim.
15	Ahlak	Axloq	Ahlaki değerler korunmalı.	Axloqiy qadriyatlar saqlanishi kerak.
16	Ahlak	Axloq	Ahlaki değerlere bağlıyız.	Axloqiy qadriyatlarga sodiqmiz.
17	Aidiyet	Mansubliq	Aidiyet duygusu önemli.	Mansubliq hissi muhim.
18	Akademik makale	Ilmiy maqola	Akademik makale yayımladı.	Ilmiy maqola chop etdi.
19	Akademik makale	Ilmiy maqola	Akademik makale yayımlandı.	Ilmiy maqola nashr etildi.
20	Akademisyen	Akademik / Olim	Tanınmış akademisyenler katıldı.	Taniqli akademiklar qatnashdi.
21	Akıl yürütme	Mulohaza yuritish	Eleştirel akıl yürütme geliştirilmeli.	Tanqidiy mulohaza yuritishni rivojlantirish kerak.
22	Akreditasyon	Akkreditatsiya	Akreditasyon süreci tamamlandı.	Akkreditatsiya jarayoni yakunlandi.
23	Akşam	Kech	Akşam eve geldim.	Kech uyga keldim.
24	Aksine	Aksincha	Aksine, durum iyileşti.	Aksincha, ahvol yaxshilandi.
25	Aktarmak	O'tkazmoq	Bilgileri aktardık.	Ma'lumotlarni uzatdik.
26	Aktif yönetimi	Aktiv boshqaruvi	Aktif yönetimi getirileri artırdı.	Aktiv boshqaruvi daromadlarni oshirdi.
27	Aktivizm	Aktivizm	Sosyal aktivizm artıyor.	Ijtimoiy aktivizm ortmoqda.
28	Alegori	Allegoriya	Alegori anlam katmanları sunar.	Allegoriya ma'no qatlamlarini taqdim etadi.
29	Alerjik reaksiyon	Allergik reaktsiya	Alerjik reaksiyon gelişti.	Allergik reaktsiya paydo bo'ldi.
30	Algı	Idrok	Algı yanılsamaları araştırıldı.	Idrok yanglishliklari o'rganildi.
31	Algoritma	Algoritm	Algoritma optimize edildi.	Algoritm optimallashtirildi.
32	Algoritma	Algoritm	Yeni bir algoritma geliştirdik.	Yangi algoritm ishlab chiqdik.
33	Almak	Olmoq	Kitap aldım.	Kitob oldim.
34	Alt kültür	Subkultura	Gençlik alt kültürleri gelişiyor.	Yoshlar subkulturasi rivojlanmoqda.
35	Altı	Olti	Altı ay geçti.	Olti oy o'tdi.
36	Altın	Oltin	Altın rengi güzel.	Oltin rang chiroyli.
37	Altyapı yatırımı	Infratuzilma investitsiyasi	Altyapı yatırımları artırıldı.	Infratuzilma investitsiyalari oshirildi.
38	Amca	Amaki	Amcam İstanbul'da yaşıyor.	Amakimiz Istanbulda yashaydi.
39	Ameliyat	Jarrohlik amaliyoti	Ameliyat başarıyla gerçekleştirildi.	Jarrohlik amaliyoti muvaffaqiyatli o'tkazildi.
40	Ameliyat sonrası	Operatsiyadan keyingi	Ameliyat sonrası iyileşme süreci devam ediyor.	Operatsiyadan keyingi tiklanuv jarayoni davom etmoqda.
41	Ampirik	Empirik	Ampirik kanıtlara ihtiyacımız var.	Empirik dalillarga ehtiyojimiz bor.
42	Anahtar	Kalit	Anahtarı unuttum.	Kalitni unutdim.
43	Analiz	Tahlil	Derinlemesine bir analiz yapıldı.	Chuqur tahlil o'tkazildi.
44	Analiz etmek	Tahlil qilmoq	Verileri analiz ettim.	Ma'lumotlarni tahlil qildim.
45	Analoji	Analogiya	Analoji kullanarak açıkladı.	Analogiya orqali tushuntirdi.
46	Anayasa	Konstitutsiya	Anayasal haklar güvence altındadır.	Konstitutsiyaviy huquqlar kafolatlanadi.
47	Anayasal düzen	Konstitutsiyaviy tuzum	Anayasal düzeni korumak herkesin görevidir.	Konstitutsiyaviy tuzumni himoya qilish barchamizning burchimiz.
48	Anket	So'rovnoma	Anket sonuçlarını analiz ettik.	So'rovnoma natijalarini tahlil qildik.
49	Anket	So'rovnoma	Anket sonuçları açıklandı.	So'rovnoma natijalari e'lon qilindi.
50	Anlamak	Tushunmoq	Anlamıyorum.	Tushunmayapman.
51	Anlamıyorum	Tushunmayapman	Özür dilerim, anlamıyorum.	Kechirasiz, tushunmayapman.
52	Anlatmak	Tushuntirib bermoq / Hikoya qilmoq	Deneyimini anlattı.	Tajribasini hikoya qildi.
53	Anne	Ona	Annem çok güzel.	Onam juda yaxshi.
54	Antibiyotik	Antibiotik	Antibiyotik direnci artıyor.	Antibiotik chidamliligi ortmoqda.
55	Antlaşma	Bitim / Pakt	Barış antlaşması imzalandı.	Tinchlik bitimi imzolandi.
56	Antlaşma	Shartnoma / Bitim	Barış antlaşması imzalandı.	Tinchlik shartnomasi imzolandi.
57	Antropoloji	Antropologiya	Antropoloji insanlığı araştırır.	Antropologiya insoniyatni o'rganadi.
58	Antropoloji	Antropologiya	Antropoloji kültürleri karşılaştırır.	Antropologiya madaniyatlarni taqqoslaydi.
59	API	API (dastur interfeysi)	API entegrasyonu tamamlandı.	API integratsiyasi yakunlandi.
60	Ar-Ge	Tadqiqot va ishlanmalar	Ar-Ge yatırımlarını artırdık.	Tadqiqot va ishlanmalarga investitsiyalarni oshirdik.
61	Araba	Mashina	Araba kullanıyorum.	Mashina haydayapman.
62	Araştırma	Tadqiqot	Araştırma sonuçları yayımlandı.	Tadqiqot natijalari e'lon qilindi.
63	Araştırma	Tadqiqot	Araştırma sonuçları yayımlandı.	Tadqiqot natijalari e'lon qilindi.
64	Araştırma metodolojisi	Tadqiqot metodologiyasi	Araştırma metodolojisini belirledik.	Tadqiqot metodologiyasini belgiladik.
65	Araştırmacı	Tadqiqotchi	Araştırmacılar önemli bulgular paylaştı.	Tadqiqotchilar muhim topilmalar ulashdi.
66	Araştırmak	Tadqiq qilmoq	Konuyu derinlemesine araştırdı.	Mavzuni chuqur tadqiq qildi.
67	Arayüz	Interfeys	Kullanıcı arayüzü yenilendi.	Foydalanuvchi interfeysi yangilandi.
68	Arayüz tasarımı	Interfeys dizayni	Arayüz tasarımı yenilendi.	Interfeys dizayni yangilandi.
69	Argüman	Dalil / Argument	Güçlü bir argüman sundu.	Kuchli argument taqdim etdi.
70	Arı	Asalari	Arı bal yapıyor.	Asalari asal qiladi.
71	Arkeoloji	Arxeologiya	Arkeolojik kazılar devam ediyor.	Arxeologik qazuvlar davom etmoqda.
72	Arşiv	Arxiv	Veriyi arşivledik.	Ma'lumotni arxivladik.
73	Artık	Endi	Artık anlıyorum.	Endi tushunaman.
74	Artırılmış gerçeklik	To'ldirilgan reallik	Artırılmış gerçeklik teknolojisi test edildi.	To'ldirilgan reallik texnologiyasi sinovdan o'tkazildi.
75	Arz	Taklif (bozor)	Arz yetersiz kaldı.	Taklif yetarli bo'lmadi.
76	Aşama	Bosqich / Daraja	İlk aşamayı tamamladık.	Birinchi bosqichni yakunladik.
77	Aşamalı	Bosqichma-bosqich	Aşamalı bir iyileştirme süreci gerekiyor.	Bosqichma-bosqich yaxshilash jarayoni kerak.
78	Asgari ücret	Eng kam ish haqi	Asgari ücret artırıldı.	Eng kam ish haqi oshirildi.
79	Asimilasyon	Assimilyatsiya	Asimilasyon politikası tartışmalı.	Assimilyatsiya siyosati munozarali.
80	Aşı	Emlash / Vaktsina	Aşı kampanyası başlatıldı.	Emlash kampaniyasi boshlandi.
81	Askıya almak	To'xtatib qo'ymoq	Projeyi askıya aldık.	Loyihani to'xtatib qo'ydik.
82	Aslan	Arslon	Güçlü aslan uyuyor.	Kuchli arslon uxlamoqda.
83	Aslında	Aslida	Aslında haklısın.	Aslida haqsiz.
84	At	Ot	Beyaz at koşuyor.	Oq ot yuguryapti.
85	Ateşkes	Olovni to'xtatish	Ateşkes ilan edildi.	Olovni to'xtatish e'lon qilindi.
86	Atık yönetimi	Chiqindilarni boshqarish	Atık yönetimi verimliliği artırdık.	Chiqindilarni boshqarish samaradorligini oshirdik.
87	Atık yönetimi	Chiqindi boshqaruvi	Atık yönetimi sistemi geliştirildi.	Chiqindi boshqaruvi tizimi takomillashtirildi.
88	Atlatmak	Engib o'tmoq / Yengib o'tmoq	Krizi atlattık.	Inqirozni yengib o'tdik.
89	Avukat	Advokat	Avukata danıştım.	Advokatga murojaat qildim.
90	Ay	Oy	Bu ay çok çalıştım.	Bu oy juda ishladim.
91	Aydınlanma	Ma'rifatchilik	Aydınlanma düşüncesi özgürlüğü getirdi.	Ma'rifatchilik fikri ozodlikni keltirdi.
92	Ayna	Ko'zgu	Aynaya baktım.	Ko'zguga qaradim.
93	Ayrımcılık	Kamsitish / Diskriminatsiya	Ayrımcılıkla mücadele güçleniyor.	Kamsitish bilan kurash kuchaymoqda.
94	Ayrımcılık	Diskriminatsiya	Ayrımcılığa karşı mücadele ediyoruz.	Diskriminatsiyaga qarshi kurashmoqdamiz.
95	Ayrıştırmak	Ajratib tahlil qilmoq	Sorunu ayrıştırmak gerekiyor.	Muammoni ajratib tahlil qilish kerak.
96	Azaltmak	Kamaytirmoq	Maliyetleri azaltmak gerekiyor.	Xarajatlarni kamaytirish kerak.

B

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Baba	Ota	Babam doktor.	Otam shifokor.
2	Bağdaştırmak	Birlashtirmoq / Muvofiqlash	Teori ile pratiği bağdaştırdık.	Nazariya bilan amaliyotni muvofiqlashtirdik.
3	Bağımlılık	Qaramlik	Madde bağımlılığıyla mücadele ediyoruz.	Moddiy qaramlik bilan kurashyapmiz.
4	Bağımsızlık	Mustaqillik	Bağımsızlık uğruna savaştılar.	Mustaqillik uchun kurashdilar.
5	Bağımsızlık	Mustaqillik	Bağımsızlık kazanıldı.	Mustaqillik qo'lga kiritildi.
6	Bağışıklık	Immunitet	Bağışıklık sistemini güçlendirin.	Immunitetni kuchaytiring.
7	Bağışıklık sistemi	Immunitet tizimi	Bağışıklık sistemi güçlendirilmeli.	Immunitet tizimi mustahkamlanishi kerak.
8	Bağlam	Kontekst	Bağlamı dışında değerlendirme.	Kontekstdan tashqarida baholamoq.
9	Bakan	Vazir	Maliye bakanı konuştu.	Moliya vaziri nutq so'zladi.
10	Balık	Baliq	Büyük balık tuttu.	Katta baliq tutdi.
11	Banka	Bank	Bankaya gittim.	Bankga bordim.
12	Bant genişliği	Tarmoq kengligi	Bant genişliği yetersiz kaldı.	Tarmoq kengligi yetarli bo'lmadi.
13	Banyo	Hammom	Banyo yapıyorum.	Hammomda yuvinaman.
14	Barış görüşmeleri	Tinchlik muzokaralari	Barış görüşmeleri ilerledi.	Tinchlik muzokaralari taraqqiy etdi.
15	Başarı	Muvaffaqiyat	Sana başarılar dilerim.	Sizga muvaffaqiyatlar tilayman.
16	Başbakan	Bosh vazir	Başbakan açıklama yaptı.	Bosh vazir bayonot berdi.
17	Basın açıklaması	Matbuot bayonoti	Basın açıklaması yapıldı.	Matbuot bayonoti berildi.
18	Başka bir deyişle	Boshqacha qilib aytganda	Başka bir deyişle, bütçe yetersiz.	Boshqacha qilib aytganda, byudjet yetarli emas.
19	Başlatmak	Boshlash	Kampanyayı başlattık.	Kampaniyani boshladik.
20	Bastırmak	Bostirmoq / Bosib olmoq	İsyanı bastırdılar.	Qo'zg'olonni bostirishdi.
21	Bazen	Ba'zan	Bazen geç kalırım.	Ba'zan kech qolaman.
22	Beceri geliştirme	Ko'nikmalarni rivojlantirish	Beceri geliştirme programlarına katıldım.	Ko'nikmalarni rivojlantirish dasturlariga qatnashdim.
23	Belgesel	Hujjatli film	Belgesel izlemek eğitici.	Hujjatli film ko'rish ma'lumotli.
24	Belirlemek	Aniqlash / Belgilash	Hedefleri belirledik.	Maqsadlarni belgiladik.
25	Belirsizlik	Noaniqlik	Belirsizlikle başa çıkmalıyız.	Noaniqlik bilan kurashishimiz kerak.
26	Belirtmek	Bildirmoq / Qayd etmoq	Şunu belirtmek istiyorum.	Shuni bildirmoqchiman.
27	Belirtmek gerekir ki	Ta'kidlash joizki	Belirtmek gerekir ki, durum kritik.	Ta'kidlash joizki, vaziyat tanqidiy.
28	Belki	Balki	Belki yarın gelir.	Balki ertaga kelar.
29	Benimsemek	Qabul qilib o'zlashtirmoq	Yeni teknolojiyi benimsedik.	Yangi texnologiyani o'zlashtirib oldik.
30	Benimsemek	Qabul qilib o'zlashtirmoq	Yeni teknolojiyi benimsedik.	Yangi texnologiyani o'zlashtirib oldik.
31	Beraat	Oqlash / Oqlamoq	Sanık beraat kararıyla serbest bırakıldı.	Ayblanuvchi oqlanib ozod qilindi.
32	Beş	Besh	Beş dolar verir misin?	Besh dollar berasizmi?
33	Beslenme	Ovqatlanish / To'g'ri ovqat	Sağlıklı beslenme alışkanlığı edinin.	Sog'lom ovqatlanish odatini kiriting.
34	Beslenme bozukluğu	Ovqatlanish buzilishi	Beslenme bozuklukları giderek artıyor.	Ovqatlanish buzilishlari ortmoqda.
35	Beyaz	Oq	Beyaz kar yağıyor.	Oq qor yog'yapti.
36	Beyin göçüne neden olmak	Aql-idrok oqimiga sabab bo'lmoq	Beyin göçüne neden olan faktörler araştırıldı.	Aql-idrok oqimiga sabab bo'lgan omillar o'rganildi.
37	Bilanço	Balans hisoboti	Yıllık bilançoyu inceledik.	Yillik balans hisobotini ko'rib chiqdik.
38	Bilet	Chipta	Bilet aldım.	Chipta oldim.
39	Bilgelik	Donishmandlik	Bilgelik deneyimden doğar.	Donishmandlik tajribadan paydo bo'ladi.
40	Bilgisayar	Kompyuter	Bilgisayarda çalışıyorum.	Kompyuterda ishlayman.
41	Bilinç	Ong	Bilinç araştırmaları derinleşiyor.	Ong tadqiqotlari chuqurlashmoqda.
42	Bilindiği üzere	Ma'lumki	Bilindiği üzere konu hassas.	Ma'lumki mavzu sezgir.
43	Bilişsel davranışçı terapi	Kognitiv-xulq-atvor terapiyasi	Bilişsel davranışçı terapi etkili.	Kognitiv-xulq-atvor terapiyasi samarali.
44	Bilmek	Bilmoq	Bilmiyorum.	Bilmayman.
45	Bin	Ming	Bin kişi geldi.	Ming kishi keldi.
46	Bir	Bir	Bir elma istiyorum.	Bir olma xohlayman.
47	Bir bakıma	Ma'lum ma'noda	Bir bakıma haklısın.	Ma'lum ma'noda haqsiz.
48	Bitirmek	Yakunlamoq	Projeyi zamanında bitirdik.	Loyihani o'z vaqtida yakunladik.
49	Biyoçeşitlilik	Biologik xilma-xillik	Biyoçeşitlilik tehdit altında.	Biologik xilma-xillik tahdid ostida.
50	Biyoçeşitlilik	Biologik xilma-xillik	Biyoçeşitliliği korumak zorundayız.	Biologik xilma-xillikni saqlashimiz kerak.
51	Biyokütle enerjisi	Biomassa energiyasi	Biyokütle enerjisi yenilenebilir kaynaktır.	Biomassa energiyasi qayta tiklanadigan manbalar.
52	Biyolojik çeşitlilik	Biologik turli-xillik	Biyolojik çeşitliliği korumak önceliğimiz.	Biologik turli-xillikni himoya qilish ustuvor vazifamiz.
53	Biyoteknoloji	Biotexnologiya	Biyoteknoloji devrimsel gelişmeler sağladı.	Biotexnologiya inqilobiy yutuqlarga erishdi.
54	Biyoteknoloji	Biotexnologiya	Biyoteknoloji araştırmaları hızlanıyor.	Biotexnologiya tadqiqotlari tezlashmoqda.
55	Blockchain	Blokcheyn	Blockchain teknolojisi uygulandı.	Blokcheyn texnologiyasi qo'llanildi.
56	Bölgesel istikrar	Mintaqaviy barqarorlik	Bölgesel istikrar sağlandı.	Mintaqaviy barqarorlik ta'minlandi.
57	Borsa	Fond birjasi	Borsa rekor kırdı.	Fond birjasi rekord yangiladi.
58	Borsa	Fond birjasi	Borsa rekor kırdı.	Fond birjasi rekord yangiladi.
59	Boyun eğmek	Bo'yin egmoq / Taslim bo'lmoq	Baskıya boyun eğmedi.	Bosimga bo'yin egmadi.
60	Boyut	Aspekt	Sorunun farklı boyutları var.	Muammoning turli aspektlari bor.
61	Boyut	O'lcham	Problemin birçok boyutu var.	Muammoning ko'plab o'lchamlari bor.
62	Bu bağlamda	Shu kontekstda	Bu bağlamda şunu söylemek gerekir.	Shu kontekstda shuni aytish kerak.
63	Bu itibarla	Bu jihatdan	Bu itibarla karar doğru.	Bu jihatdan qaror to'g'ri.
64	Bu nedenle	Shu sababli	Bu nedenle karar değiştirildi.	Shu sababli qaror o'zgartirildi.
65	Bugün	Bugun	Bugün hava güzel.	Bugun havo yaxshi.
66	Bulgu	Topilma / Natija	Araştırmanın bulgularını paylaştık.	Tadqiqot natijalarini ulashdik.
67	Bulgu	Topilma / Natija	Araştırma bulgularını paylaştık.	Tadqiqot natijalarini ulashdik.
68	Bulgu	Topilma / Natija	Araştırma bulgularını paylaştık.	Tadqiqot natijalarini ulashdik.
69	Bulgular	Topilmalar	Bulgular bilimsel literatüre katkı sağladı.	Topilmalar ilmiy adabiyotga hissa qo'shdi.
70	Bulut	Bulut	Yağmur bulutu geliyor.	Yomg'ir buluti kelmoqda.
71	Bulut bilişim	Bulutli hisoblash	Bulut bilişime geçiş tamamlandı.	Bulutli hisoblashga o'tish yakunlandi.
72	Bulut depolama	Bulutli saqlash	Bulut depolama alanını artırdık.	Bulutli saqlash hajmini oshirdik.
73	Buna karşın	Bunga qaramay	Buna karşın başarı elde ettik.	Bunga qaramay muvaffaqiyat qo'lga kirdik.
74	Bunun ötesinde	Bundan ham yuqorida	Bunun ötesinde, yenilik gereklidir.	Bundan ham yuqorida, innovatsiya zarur.
75	Bunun yanı sıra	Bundan tashqari	Bunun yanı sıra başka sorunlar var.	Bundan tashqari boshqa muammolar bor.
76	Bunun yanı sıra	Bundan tashqari	Bunun yanı sıra, yeni özellikler eklendi.	Bundan tashqari, yangi xususiyatlar qo'shildi.
77	Bununla beraber	Shu bilan birga	Bununla beraber riskler de var.	Shu bilan birga xavflar ham bor.
78	Bununla birlikte	Shu bilan birga	Bununla birlikte, çözüm bulduk.	Shu bilan birga, yechim topdik.
79	Bununla ilgili olarak	Bununla bog'liq holda	Bununla ilgili olarak şunu belirtelim.	Bununla bog'liq holda shuni ko'rsatalaylik.
80	Bürokrasi	Byurokratiya	Bürokrasinin azaltılması gerekiyor.	Byurokratiyani kamaytirish kerak.
81	Bütçe	Byudjet	Bütçeyi aştık.	Byudjetdan oshib ketdik.
82	Bütçe açığı	Byudjet defitsiti	Bütçe açığı daralıyor.	Byudjet defitsiti qisqarmoqda.
83	Bütünleşmek	Integratsiyalashmoq	Sistemler bütünleşti.	Tizimlar integratsiyalashdi.
84	Büyük	Katta	Büyük ev aldım.	Katta uy oldim.
85	Büyük veri	Katta ma'lumotlar	Büyük veri analitiği kullanıyoruz.	Katta ma'lumotlar analitikasidan foydalanamiz.
86	Büyük veri	Katta ma'lumotlar	Büyük veri analitiği yeni fırsatlar sunuyor.	Katta ma'lumotlar analitikasi yangi imkoniyatlar bermoqda.
87	Büyükanne	Buvi	Büyükannem çok tatlı.	Buvim juda mehribon.
88	Büyükbaba	Bobo	Büyükbabam 70 yaşında.	Bobom 70 yoshda.
89	Büyüme stratejisi	O'sish strategiyasi	Büyüme stratejimiz işe yaradı.	O'sish strategiyamiz samara berdi.

C

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Cari açık	Joriy hisob defitsiti	Cari açık azaldı.	Joriy hisob defitsiti kamaydi.
2	Ceza	Jazo	Ağır ceza verildi.	Og'ir jazo berildi.
3	Cinsiyet eşitliği	Gender tengligi	Cinsiyet eşitliğini sağlamalıyız.	Gender tengligini ta'minlashimiz kerak.
4	Cumhurbaşkanı	Prezident	Cumhurbaşkanı genelgeyi imzaladı.	Prezident farmoyishni imzoladi.
5	Cumhuriyet	Respublika	Cumhuriyet 1923'te kuruldu.	Respublika 1923-yilda tashkil etildi.

Ç

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Çağ	Davr / Asr	Bu yeni bir çağın başlangıcı.	Bu yangi bir davrning boshlanishi.
2	Çağdaş	Zamonaviy	Çağdaş sanat anlayışı gelişiyor.	Zamonaviy san'at tushunchasi rivojlanmoqda.
3	Çalışmak	Ishlamoq	Çok çalışıyorum.	Juda ko'p ishlayman.
4	Çapraz satış	Kross-sotuv	Çapraz satış fırsatı yarattık.	Kross-sotuv imkoniyati yaratdik.
5	Çatışma çözümü	Mojaroni hal qilish	Çatışma çözümü için görüşmeler yapıldı.	Mojaroni hal qilish uchun muzokaralar o'tkazildi.
6	Çatışma önleme	Mojaroning oldini olish	Çatışma önleme mekanizmaları güçlendirildi.	Mojaro oldini olish mexanizmlari kuchaytirildi.
7	Çay	Choy	Türk çayı çok lezzetli.	Turk choyi juda mazali.
8	Çelişki	Qarama-qarshilik	Bu iki ifade çelişiyor.	Bu ikki bayonot qarama-qarshi.
9	Çelişki	Qarama-qarshilik / Ziddiyat	Çelişkili ifadeler kullandı.	Qarama-qarshi iboralar ishlatdi.
10	Çelişkili bulgular	Qarama-qarshi natijalar	Çelişkili bulgular ortaya çıktı.	Qarama-qarshi natijalar paydo bo'ldi.
11	Çerçeve	Doira / Ramka	Yasal çerçevede hareket etmeliyiz.	Huquqiy doirada harakat qilishimiz kerak.
12	Çerçeve	Doira	Kavramsal çerçeve belirlendi.	Kontseptual doira belgilandi.
13	Çerçeveleme	Freymlashtirish	Haberin çerçevelenmesi önemli.	Yangilik freymlanishi muhim.
14	Çeşitlilik	Xilma-xillik	Çeşitliliği kutluyoruz.	Xilma-xillikni nishonlaymiz.
15	Çevik yöntem	Agile metodologiya	Çevik yöntemi uyguluyoruz.	Agile metodologiyadan foydalanamiz.
16	Çevre	Atrof-muhit	Çevreyi korumamız lazım.	Atrof-muhitni himoya qilishimiz kerak.
17	Çevre dostu	Ekologik toza	Çevre dostu ürünlere talep artıyor.	Ekologik toza mahsulotlarga talab ortmoqda.
18	Çevre politikası	Atrof-muhit siyosati	Çevre politikasını güçlendirdik.	Atrof-muhit siyosatini mustahkamladik.
19	Çevre politikası	Atrof-muhit siyosati	Çevre politikası güçlendirildi.	Atrof-muhit siyosati kuchaytirildi.
20	Çiçek	Gul	Güzel çiçek aldım.	Chiroyli gul oldim.
21	Çirkin	Xunuk	Çirkin manzara.	Xunuk manzara.
22	Çıkarım	Xulosa / Natija	Doğru çıkarım yapmalıyız.	To'g'ri xulosa chiqarishimiz kerak.
23	Çocuk	Bola	İki çocuğum var.	Ikki bolam bor.
24	Çok kutuplu dünya	Ko'p qutbli dunyo	Çok kutuplu dünyaya geçiş hızlanıyor.	Ko'p qutbli dunyoga o'tish tezlashmoqda.
25	Çok taraflı	Ko'p tomonlama	Çok taraflı müzakereler başladı.	Ko'p tomonlama muzokaralar boshlandi.
26	Çokkültürlülük	Ko'p madaniyatlilik	Çokkültürlülüğü benimsiyoruz.	Ko'p madaniyatlilikni qabul qilyapmiz.
27	Çokkültürlülük	Ko'p madaniyatlilik	Çokkültürlü bir toplumda yaşıyoruz.	Ko'p madaniyatli jamiyatda yashayapmiz.
28	Çölleşme	Cho'llanish	Çölleşme sorunu büyüyor.	Cho'llanish muammosi ortmoqda.
29	Çözümlemek	Tahlil qilmoq	Sorunu çözümledik.	Muammoni tahlil qildik.
30	Çürütme	Rad etmoq	Hipotezi çürütüldü.	Gipoteza rad etildi.

D

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Dağ	Tog'	Yüksek dağlar gördüm.	Baland tog'larni ko'rdim.
2	Daha da önemlisi	Undan ham muhimi	Daha da önemlisi, sonuçlar olumlu.	Undan ham muhimi, natijalar ijobiy.
3	Dakika	Daqiqa	Beş dakika bekle.	Besh daqiqa kut.
4	Davacı	Da'vogar	Davacı taraf delil sundu.	Da'vogar tomon dalil taqdim etdi.
5	Davranış	Xulq-atvor	Davranış kalıpları analiz edildi.	Xulq-atvor andozalari tahlil qilindi.
6	Dayanışma	Hamjihatlik	Toplumsal dayanışma güçlendi.	Ijtimoiy hamjihatlik kuchaydi.
7	Dayanışma	Birdamlik	Toplumsal dayanışma önemli.	Ijtimoiy birdamlik muhim.
8	Dayı	Tog'a	Dayım mühendis.	Tog'am muhandis.
9	Deflasyon	Deflatsiya	Deflasyon tehlikesi var.	Deflatsiya xavfi bor.
10	Defter	Daftar	Yeni defter aldım.	Yangi daftar oldim.
11	Değer zinciri	Qiymat zanjiri	Değer zincirini yeniden yapılandırdık.	Qiymat zanjirini qayta tashkil etdik.
12	Değerlendirme	Baholash	Öğrenci değerlendirme sistemi değişti.	O'quvchilarni baholash tizimi o'zgardi.
13	Değerlendirmek	Baholamoq	Durumu değerlendirmek gerekiyor.	Vaziyatni baholamoq kerak.
14	Değişim yönetimi	O'zgarishlarni boshqarish	Değişim yönetimi sürecini başlattık.	O'zgarishlarni boshqarish jarayonini boshladik.
15	Değişken	O'zgaruvchi	Bağımsız değişkeni kontrol ettik.	Mustaqil o'zgaruvchini boshqardik.
16	Değişken	O'zgaruvchi	Bağımsız değişkeni belirledik.	Mustaqil o'zgaruvchini belgiladik.
17	Değiştirmek	O'zgartirmoq	Yaklaşımı değiştirdik.	Yondashuvni o'zgartirdik.
18	Delil	Dalil	Deliller mahkemeye sunuldu.	Dalillar sudga taqdim etildi.
19	Demografya	Demografiya	Demografik değişimler analiz edildi.	Demografik o'zgarishlar tahlil qilindi.
20	Demokrasi	Demokratiya	Demokrasi her zaman korunmalıdır.	Demokratiya doim himoya qilinishi kerak.
21	Demokratikleşme	Demokratlashtirish	Demokratikleşme süreci devam ediyor.	Demokratlashtirish jarayoni davom etmoqda.
22	Denetim	Audit	Bağımsız denetim yapıldı.	Mustaqil audit o'tkazildi.
23	Denetlemek	Tekshirmoq	Kaliteyi denetlememiz gerekiyor.	Sifatni tekshirishimiz kerak.
24	Dengelemek	Muvozanatlash	Bütçeyi dengelemek zorundayız.	Byudjetni muvozanatlashimiz kerak.
25	Deniz	Dengiz	Mavi deniz çok güzel.	Ko'k dengiz juda chiroyli.
26	Deniz kirliliği	Dengiz ifloslanishi	Deniz kirliliğini azaltmak gerekiyor.	Dengiz ifloslanishini kamaytirish kerak.
27	Deprem	Zilzila	Deprem bölgelerinde önlem alınmalı.	Zilzila hududlarida choralar ko'rilishi kerak.
28	Deprem	Zilzila	Deprem bölgeyi sarstı.	Zilzila hududni larzaga keltirdi.
29	Depresyon	Depressiya	Depresyon tedavisi gelişti.	Depressiya davolash rivojlandi.
30	Dergi	Jurnal	Akademik dergilerde yayımlandı.	Akademik jurnallarda nashr etildi.
31	Derin öğrenme	Chuqur o'rganish	Derin öğrenme algoritması kullanıldı.	Chuqur o'rganish algoritmi ishlatildi.
32	Derinlemesine	Chuqur tahlil qilganda	Derinlemesine incelediğimizde...	Chuqur tahlil qilganda...
33	Derinleştirmek	Chuqurlashtirmoq	İşbirliğini derinleştirdik.	Hamkorlikni chuqurlashtirdik.
34	Desteklemek	Qo'llab-quvvatlamoq	Projeyi desteklediler.	Loyihani qo'llab-quvvatladilar.
35	Determinizm	Determinizm	Determinizm özgür iradeyle çelişiyor.	Determinizm erkin iroda bilan ziddiyatda.
36	Devlet	Davlat	Devlet iç işlerine karışmaz.	Davlat ichki ishlarga aralashmaydi.
37	DevOps	DevOps	DevOps kültürüne geçiş yaptık.	DevOps madaniyatiga o'tdik.
38	Devrim	Inqilob	Fransız Devrimi dünyayı değiştirdi.	Frantsuz inqilobi dunyoni o'zgartirdi.
39	Dezenformasyon	Dezinformatsiya	Dezenformasyonla mücadele güçleniyor.	Dezinformatsiya bilan kurash kuchaymoqda.
40	Dijital dönüşüm	Raqamli transformatsiya	Dijital dönüşüm sürecini tamamladık.	Raqamli transformatsiya jarayonini yakunladik.
41	Dijital pazarlama	Raqamli marketing	Dijital pazarlama yatırımlarını artırdık.	Raqamli marketing investitsiyalarini oshirdik.
42	Dijital uçurum	Raqamli tafovut	Dijital uçurumu kapatmalıyız.	Raqamli tafovutni kamaytirmoqchimiz.
43	Dijitalleşme	Raqamlashuv	Dijitalleşme sürecini hızlandırdık.	Raqamlashuv jarayonini tezlashtirdik.
44	Dilbilim	Tilshunoslik	Dilbilim dil yapılarını inceler.	Tilshunoslik til tuzilmalarini o'rganadi.
45	Dilema	Dilemma	Ahlaki dilemmayla karşılaştım.	Axloqiy dilemma bilan to'qnashdim.
46	Din	Din	Din toplumsal hayatı şekillendiriyor.	Din ijtimoiy hayotni shakllantirmoqda.
47	Dini çoğulculuk	Diniy ko'pchilik	Dini çoğulculuğu destekliyoruz.	Diniy ko'pchilikni qo'llab-quvvatlaymiz.
48	Dinlemek	Eshitmoq	Müzik dinliyorum.	Musiqa eshityapman.
49	Diplomatik ilişkiler	Diplomatik munosabatlar	Diplomatik ilişkiler koptu.	Diplomatik munosabatlar uzildi.
50	Diplomatik kriz	Diplomatik inqiroz	Diplomatik kriz tırmandı.	Diplomatik inqiroz kuchaydi.
51	Diplomatik misyon	Diplomatik missiya	Diplomatik misyon başlatıldı.	Diplomatik missiya boshlandi.
52	Direniş	Qarshilik	Direniş hareketi güçlendi.	Qarshilik harakati kuchaygandi.
53	Direnmek	Qarshilik ko'rsatmoq	Baskıya direndik.	Bosimga qarshilik ko'rsatdik.
54	Disruptif teknoloji	Buzuvchi texnologiya	Disruptif teknoloji pazarı dönüştürdü.	Buzuvchi texnologiya bozorni o'zgartirdi.
55	Diyabet	Diabet	Diyabet tedavisi gelişti.	Diabet davolash rivojlandi.
56	Dış ticaret	Tashqi savdo	Dış ticaret hacmi genişledi.	Tashqi savdo hajmi kengaydi.
57	Dışlanma	Marginalizatsiya	Sosyal dışlanmayı önlemeliyiz.	Ijtimoiy chetlashtirishning oldini olishimiz kerak.
58	Doğal afet	Tabiiy ofat	Doğal afet riski artıyor.	Tabiiy ofat xavfi ortmoqda.
59	Doğal afet	Tabiiy ofat	Doğal afetlere hazırlıklı olmalıyız.	Tabiiy ofatlarga tayyor bo'lishimiz kerak.
60	Doğal kaynak	Tabiiy resurs	Doğal kaynaklar azalıyor.	Tabiiy resurslar kamaymoqda.
61	Doğal kaynaklar	Tabiiy resurslar	Doğal kaynakları sürdürülebilir kullanmalıyız.	Tabiiy resurslarni barqaror ishlatishimiz kerak.
62	Doğal miras	Tabiiy meros	Doğal mirası gelecek nesillere bırakmalıyız.	Tabiiy merosni kelajak avlodlarga qoldirishimiz kerak.
63	Doğrudan	To'g'ridan-to'g'ri	Doğrudan etkilendi.	To'g'ridan-to'g'ri ta'sir qildi.
64	Doğrulamak	Tasdiqlash / Tekshirish	Bilgileri doğrulamak gerekiyor.	Ma'lumotlarni tekshirish kerak.
65	Doktor	Shifokor	Doktora gittim.	Shifokorga bordim.
66	Doku nakli	To'qima ko'chirib o'tkazish	Doku nakli başarıyla yapıldı.	To'qima ko'chirib o'tkazish muvaffaqiyatli bo'ldi.
67	Dokuz	To'qqiz	Dokuz kişilik masa.	To'qqiz kishilik stol.
68	Dolap	Shkaf	Dolap dolu.	Shkaf to'la.
69	Dolayısıyla	Shuning uchun / Binobarin	Dolayısıyla karar değişti.	Shuning uchun qaror o'zgardi.
70	Dolaylı olarak	Bilvosita	Dolaylı olarak etkilendi.	Bilvosita ta'sir etdi.
71	Domates	Pomidor	Kırmızı domates aldım.	Qizil pomidor oldim.
72	Donanım	Qurilma / Apparat	Donanım yükseltmesi gerekli.	Qurilma yangilanishi zarur.
73	Dönem	Davr / Muddat	Osmanlı dönemini inceledik.	Usmoniylar davrini o'rgandik.
74	Döngü	Tsikl	Üretim döngüsü tamamlandı.	Ishlab chiqarish tsikli yakunlandi.
75	Dönüm noktası oluşturmak	Burilish nuqtasini yaratmoq	Bu karar dönüm noktası oluşturdu.	Bu qaror burilish nuqtasini yaratdi.
76	Dönüştürmek	O'zgartirmoq / Transformatsiya qilmoq	Sistemi dönüştürdük.	Tizimni transformatsiya qildik.
77	Dönüşüm	Transformatsiya / O'zgarish	Dijital dönüşüm kaçınılmaz.	Raqamli transformatsiya muqarrar.
78	Dört	To'rt	Dört saat bekledi.	To'rt soat kutdi.
79	Döviz kuru	Valyuta kursi	Döviz kuru dalgalanıyor.	Valyuta kursi tebranmoqda.
80	Dozaj	Doza / Miqdor	Doğru dozajı bulmak önemli.	To'g'ri dozani topish muhim.
81	Dün	Kecha	Dün ne yaptın?	Kecha nima qilding?
82	Durgunluk	Turg'unlik	Ekonomik durgunluk devam ediyor.	Iqtisodiy turg'unlik davom etmoqda.
83	Duruşma	Sud majlisi	Duruşma ertelendi.	Sud majlisi kechiktirildi.
84	Duygusal zeka	Emotsional intellekt	Duygusal zeka liderlik için kritik.	Emotsional intellekt rahbarlik uchun muhim.
85	Düzenlemek	Tartibga solmoq	İş akışını düzenledik.	Ish oqimini tartibga soldik.
86	Düzenleyici kurum	Tartibga soluvchi organ	Düzenleyici kurum denetim yaptı.	Tartibga soluvchi organ tekshiruv o'tkazdi.

E

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Edebiyat	Adabiyot	Türk edebiyatını inceliyoruz.	Turk adabiyotini o'rganmoqdamiz.
2	Edebiyat	Adabiyot	Türk edebiyatı çok zengin.	Turk adabiyoti juda boy.
3	Efsane	Afsona	Bu konuyla ilgili birçok efsane var.	Bu mavzuga oid ko'plab afsonalar bor.
4	Egemenlik	Suverenlik	Egemenlik haklarını savunuyoruz.	Suverenlik huquqlarini himoya qilyapmiz.
5	Egemenlik ihlali	Suverenlik buzilishi	Egemenlik ihlali kabul edilemez.	Suverenlik buzilishi qabul qilinishi mumkin emas.
6	Eğilim	Tendentsiya / Moyillik	Bu eğilim devam edecek.	Bu tendentsiya davom etadi.
7	Eğilim	Tendentsiya	Bu eğilim devam edecek.	Bu tendentsiya davom etadi.
8	Eğilim göstermek	Moyillik ko'rsatmoq	Bu konuda eğilim gösteriyor.	Bu masalada moyillik ko'rsatmoqda.
9	Ekmek	Non	Taze ekmek aldım.	Yangi non oldim.
10	Ekoloji	Ekologiya	Ekoloji dengeyi korumalıyız.	Ekologik muvozanatni saqlashimiz kerak.
11	Ekolojik denge	Ekologik muvozanat	Ekolojik denge korunmalıdır.	Ekologik muvozanat saqlanishi kerak.
12	Ekonomi	Iqtisodiyot	Ekonomi bilimine ilgi duyuyorum.	Iqtisodiyot faniga qiziqaman.
13	Ekonomik büyüme	Iqtisodiy o'sish	Ekonomik büyüme hızlandı.	Iqtisodiy o'sish tezlashdi.
14	Ekonomik entegrasyon	Iqtisodiy integratsiya	Bölgesel ekonomik entegrasyon güçleniyor.	Mintaqaviy iqtisodiy integratsiya kuchaymoqda.
15	Ekosistem	Ekotizim	Ekosistem dengesi bozuldu.	Ekotizim muvozanati buzildi.
16	Ekosistem	Ekotizim	Ekosistem dengesi bozuldu.	Ekotizim muvozanati buzildi.
17	Ekosistem hizmetleri	Ekotizim xizmatlari	Ekosistem hizmetleri korunmalı.	Ekotizim xizmatlari muhofaza qilinishi kerak.
18	Ekoturizm	Ekoturizm	Ekoturizmi geliştiriyoruz.	Ekoturizmni rivojlantirmoqdamiz.
19	Eleştiri	Tanqid	Yapıcı eleştiri faydalıdır.	Qurilmali tanqid foydali.
20	Eleştiri	Tanqid	Yapıcı eleştiri gerekiyor.	Quriluvchi tanqid kerak.
21	Elli	Ellik	Elli euro yeter mi?	Ellik yevro yetarmi?
22	Elma	Olma	Kırmızı elma tatlı.	Qizil olma shirin.
23	Empati	Empatiya	Empati kurmak ilişkileri güçlendirir.	Empatiya munosabatlarni mustahkamlaydi.
24	En nihayetinde	Pirovardida	En nihayetinde gerçek ortaya çıkar.	Pirovardida haqiqat ma'lum bo'ladi.
25	Enerji verimliliği	Energiya samaradorligi	Enerji verimliliğini artırdık.	Energiya samaradorligini oshirdik.
26	Enfeksiyon	Infeksiya	Enfeksiyon hızla yayıldı.	Infeksiya tez tarqaldi.
27	Enflasyon	Inflyatsiya	Enflasyon oranı düştü.	Inflyatsiya darajasi kamaydi.
28	Enflasyon hedeflemesi	Inflyatsiya maqsadlash	Enflasyon hedeflemesi politikası uygulandı.	Inflyatsiya maqsadlash siyosati qo'llanildi.
29	Enflasyon koruması	Inflyatsiyadan himoya	Enflasyon korumalı menkul kıymetler.	Inflyatsiyadan himoyalangan qimmatli qog'ozlar.
30	Engellemek	To'sqinlik qilmoq	İlerlemeyi engellemek doğru değil.	Taraqqiyotga to'sqinlik qilish to'g'ri emas.
31	Entegrasyon	Integratsiya	Göçmenlerin entegrasyonu önemli.	Muhojirlarning integratsiyasi muhim.
32	Entegre etmek	Integratsiya qilmoq	Sistemleri entegre ettik.	Tizimlarni integratsiya qildik.
33	Entelektüel	Ziyoli	Entelektüeller tartışmayı yönlendirdi.	Ziyolilar munozarani yo'naltirdi.
34	Epistemoloji	Epistemologiya	Epistemoloji bilginin doğasını araştırır.	Epistemologiya bilimning mohiyatini o'rganadi.
35	Erdem	Fazilat	Erdemi geliştirmek önceliğimiz.	Fazilatni rivojlantirish ustuvor vazifamiz.
36	Erozyon	Eroziya	Toprak erozyonu önlenmeli.	Tuproq eroziyasining oldini olish kerak.
37	Ertelemek	Kechiktirmoq	Toplantıyı erteledik.	Yig'ilishni kechiktirdik.
38	Eş	Turmush o'rtog'i	Eşim öğretmen.	Turmush o'rtog'im o'qituvchi.
39	Eşitsizlik	Tengsizlik	Ekonomik eşitsizlik artıyor.	Iqtisodiy tengsizlik ortib bormoqda.
40	Eşitsizlik	Tengsizlik	Ekonomik eşitsizlik artıyor.	Iqtisodiy tengsizlik ortmoqda.
41	Eşitsizlik	Tengsizlik	Gelir eşitsizliği artıyor.	Daromad tengsizligi kuchaymoqda.
42	Eski	Eski	Eski ev yıkıldı.	Eski uy qulatildi.
43	Estetik	Estetika	Estetik değerlendirme subjektif.	Estetik baholash sub'yektiv.
44	Estetik	Estetika	Estetik değerlendirme sübjektif.	Estetik baholash subyektiv.
45	Et	Go'sht	Izgara et çok lezzetli.	Qovurilgan go'sht mazali.
46	Etik	Etika	Mesleki etik önemli.	Kasbiy etika muhim.
47	Etki	Ta'sir / Samara	Kararın etkisini analiz ettik.	Qarorning ta'sirini tahlil qildik.
48	Etki alanı	Ta'sir doirasi	Etki alanını genişlettik.	Ta'sir doirasini kengaytirdik.
49	Etkileşim	Muloqot / O'zaro ta'sir	Kullanıcı etkileşimini artırdık.	Foydalanuvchi o'zaro ta'sirini oshirdik.
50	Etkinlik	Samaradorlik / Faollik	Etkinliği ölçmek zor.	Samaradorlikni o'lchash qiyin.
51	Ev	Uy	Güzel evde yaşıyorum.	Chiroyli uyda yashayapman.
52	Evet	Ha	Evet, doğru.	Ha, to'g'ri.
53	Evrensel	Universal / Umumjahon	Bu evrensel bir değerdir.	Bu universal qadriyatdir.

F

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Faiz marjı	Foiz marjasi	Faiz marjı daralıyor.	Foiz marjasi toraymoqda.
2	Faiz oranı	Foiz stavkasi	Faiz oranları düşürüldü.	Foiz stavkalari pasaytirildi.
3	Falsafî	Falsafiy	Falsafî sorular cevaplanamaz.	Falsafiy savollar javobsiz qoladi.
4	Farkındalık	Xabardorlik / Anglash	Farkındalık önemlidir.	Xabardorlik muhimdir.
5	Felsefe	Falsafa	Felsefe düşünce tarihini şekillendirdi.	Falsafa fikr tarixini shakllantirdi.
6	Fenomen	Fenomen	Bu sosyal bir fenomen.	Bu ijtimoiy fenomen.
7	Feshetmek	Bekor qilmoq / Tugatmoq	Sözleşmeyi feshettik.	Shartnomani bekor qildik.
8	Fikri mülkiyet	Intellektual mulk	Fikri mülkiyet haklarını korumalıyız.	Intellektual mulk huquqlarini himoya qilishimiz kerak.
9	Fil	Fil	Fil çok büyük.	Fil juda katta.
10	Film	Film	Bu film uluslararası ödül aldı.	Bu film xalqaro mukofot oldi.
11	Finansal istikrar	Moliyaviy barqarorlik	Finansal istikrar sağlandı.	Moliyaviy barqarorlik ta'minlandi.
12	Finansal ürün	Moliyaviy mahsulot	Yeni finansal ürünler piyasaya sürüldü.	Yangi moliyaviy mahsulotlar bozorga chiqarildi.
13	Fiziksel aktivite	Jismoniy faollik	Fiziksel aktivite artırılmalı.	Jismoniy faollikni oshirish kerak.
14	Fırsat	Imkoniyat	Bu büyük bir fırsat.	Bu katta imkoniyat.
15	Fobi	Fobiya	Fobilerin tedavisi mümkün.	Fobiyalarni davolash mumkin.
16	Fon yönetimi	Fond boshqaruvi	Fon yönetimi ücretleri karşılaştırıldı.	Fond boshqaruvi to'lovlari taqqoslandi.
17	Fosil yakıt	Qazilma yonilg'i	Fosil yakıtlardan uzaklaşıyoruz.	Qazilma yonilg'idan uzoqlashmoqdamiz.
18	Fosil yakıt	Fosil yoqilg'i	Fosil yakıtlara bağımlılık azalıyor.	Fosil yoqilg'iga qaramlik kamaymoqda.

G

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Gayri safi yurt içi hasıla	Yalpi ichki mahsulot	GSYİH yüzde iki büyüdü.	YaIM ikki foizga o'sdi.
2	Gazete	Gazeta	Güvenilir gazeteler okuyorum.	Ishonchli gazetalarni o'qiyman.
3	Gece	Tun	Gece uyuyorum.	Tunda uxlayman.
4	Geçerlilik	Haqiqiylik	Araştırmanın geçerliliği sorgulandı.	Tadqiqotning asosliligi shubha ostiga olindi.
5	Gelenek	An'ana	Gelenekleri yaşatmalıyız.	An'analarni saqlab qolishimiz kerak.
6	Geleneksel	An'anaviy	Geleneksel değerleri korumalıyız.	An'anaviy qadriyatlarni saqlashimiz kerak.
7	Gelir dağılımı	Daromad taqsimoti	Gelir dağılımı eşitsizliği artıyor.	Daromad taqsimotidagi tengsizlik ortmoqda.
8	Geliştirmek	Rivojlantirmoq	Sistemimizi geliştirmeliyiz.	Tizimimizni rivojlantishimiz kerak.
9	Gelmek	Kelmoq	Eve geliyorum.	Uyga kelaman.
10	Gen düzenleme	Gen tahrirlash	Gen düzenleme etiği tartışılıyor.	Gen tahrirlash axloqi muhokama qilinmoqda.
11	Genel anlamda	Umumiy ma'noda	Genel anlamda başarılı sayılır.	Umumiy ma'noda muvaffaqiyatli hisoblanadi.
12	Genel itibarıyla	Umumiy qaraganda	Genel itibarıyla başarılı olduk.	Umumiy qaraganda muvaffaqiyatli bo'ldik.
13	Genelgeçer kabul etmek	Umumiy qabul qilmoq	Bu görüşü genelgeçer kabul ettik.	Bu qarashni umumiy qabul qildik.
14	Genellemek	Umumlashtirmoq	Vaka çalışmasından genelledik.	Holat tadqiqotidan umumlashtirdik.
15	Genellemek	Umumlashtirmoq	Sonuçları genelleyemeyiz.	Natijalarni umumlashtirolmaymiz.
16	Genetik	Genetika	Genetik araştırmalar hızlanıyor.	Genetik tadqiqotlar tezlashmoqda.
17	Genişletmek	Kengaytirmoq	Faaliyetleri genişlettik.	Faoliyatlarni kengaytirdik.
18	Gerçekleştirmek	Amalga oshirmoq	Hedefimizi gerçekleştirdik.	Maqsadimizni amalga oshirdik.
19	Gerekçelendirmek	Asoslamoq	Kararı gerekçelendirdi.	Qarorni asosladi.
20	Geri çekilmek	Orqaga chekinmoq	Kuvvetler geri çekildi.	Kuchlar orqaga chekindi.
21	Geri dönüşüm	Qayta ishlash	Geri dönüşüm oranı artırıldı.	Qayta ishlash darajasi oshirildi.
22	Geri dönüşüm	Qayta ishlash	Geri dönüşüm oranlarını artırmalıyız.	Qayta ishlash darajasini oshirishimiz kerak.
23	Geriye dönük değerlendirmek	Retrospektiv baholash	Projeyi geriye dönük değerlendirdik.	Loyihani retrospektiv baholadik.
24	Getiri	Daromad	Yatırım getirisi yüksek.	Investitsiya daromadi yuqori.
25	Getiri oranı	Daromadlilik darajasi	Yatırım getirisi yüksek.	Investitsiya daromadliligi yuqori.
26	Giderek	Tobora	Sorun giderek büyüyor.	Muammo tobora kattalashmoqda.
27	Girişimcilik	Tadbirkorlik	Girişimcilik ekosistemi gelişiyor.	Tadbirkorlik ekotizimi rivojlanmoqda.
28	Gitmek	Bormoq	Okula gidiyorum.	Maktabga boraman.
29	Göç	Ko'chish / Migratsiya	Göç dalgası artıyor.	Ko'chish to'lqini ortmoqda.
30	Göç politikası	Migratsiya siyosati	Göç politikası tartışılıyor.	Migratsiya siyosati muhokama qilinmoqda.
31	Göl	Ko'l	Mavi gölde yüzdüm.	Ko'k ko'lda suvdim.
32	Gömülü sistem	Elektron tizim	Gömülü sistem geliştirildi.	Elektron tizim yaratildi.
33	Görece	Nisbatan	Görece daha iyi.	Nisbatan yaxshiroq.
34	Görelilik	Nisbiylik	Ahlaki görelilik tartışmalı.	Axloqiy nisbiylik munozarali.
35	Görmek	Ko'rmoq	Seni görüyorum.	Seni ko'ryapman.
36	Görüşürüz	Ko'rishgaymiz	Yakında görüşürüz.	Tez orada ko'rishgaymiz.
37	Göz önünde bulundurulduğunda	Hisobga olinganda	Göz önünde bulundurulduğunda mantıklı.	Hisobga olinganda mantiqiy.
38	Gözlemlemek	Kuzatmoq	Davranışları gözlemledik.	Xulq-atvorni kuzatdik.
39	Grafik	Grafik / Jadval	Veriler grafik olarak gösterildi.	Ma'lumotlar grafik shaklida ko'rsatildi.
40	Gri	Kulrang	Gri bulutlar var.	Kulrang bulutlar bor.
41	Grup dinamiği	Guruh dinamikasi	Grup dinamiğini yönetmek kritik.	Guruh dinamikasini boshqarish muhim.
42	Güç dengesi	Kuchlar muvozanati	Güç dengesi değişiyor.	Kuchlar muvozanati o'zgarmoqda.
43	Güç dengesi	Kuch muvozanati	Güç dengesi değişiyor.	Kuch muvozanati o'zgarmoqda.
44	Güçlendirmek	Kuchaytirmoq	Pozisyonumuzu güçlendirdik.	Pozitsiyamizni kuchaytiradik.
45	Gümrük vergisi	Boj solig'i	Gümrük vergileri düşürüldü.	Boj soliqlari kamaytirildi.
46	Günaydın	Hayrli tong	Günaydın, nasıl uyudun?	Hayrli tong, qanday uxladingiz?
47	Güncelleme	Yangilanish	Güvenlik güncellemesi yayımlandı.	Xavfsizlik yangilanishi chiqarildi.
48	Güncellemek	Yangilamoq	Sistemi güncelledik.	Tizimni yangiladik.
49	Gündem	Kun tartibi / Agenda	Medya gündemi belirliyor.	Media kun tartibini belgilamoqda.
50	Güneş	Quyosh	Güneş parlıyor.	Quyosh yaltiraydi.
51	Güneş enerjisi	Quyosh energiyasi	Güneş enerjisi kullanımı yaygınlaşıyor.	Quyosh energiyasidan foydalanish kengaymoqda.
52	Güneş enerjisi	Quyosh energiyasi	Güneş enerjisi panelleri kuruldu.	Quyosh energiyasi panellari o'rnatildi.
53	Güvence altına almak	Kafolatlamoq	Hakları güvence altına aldık.	Huquqlarni kafolat ostiga oldik.
54	Güvenilirlik	Ishonchlilik	Güvenilirlik çok önemli.	Ishonchlilik juda muhim.
55	Güvenilirlik	Ishonchlilik	Ölçüm güvenilirliği test edildi.	O'lchov ishonchliligi sinaldi.
56	Güzel	Chiroyli	Güzel kız gördüm.	Chiroyli qiz ko'rdim.

H

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Haber	Yangilik / Xabar	Haberleri takip ediyoruz.	Yangiliklarni kuzatib boramiz.
2	Habitat	Yashash muhiti	Hayvanların habitatı yok oluyor.	Hayvonlar yashash muhiti yo'qolmoqda.
3	Hafif	Yengil	Hafif rüzgar esiyor.	Yengil shamol esmoqda.
4	Hafifletmek	Yengillashtirmoq	Yükü hafifletmek gerekiyor.	Yukni yengillashtirish kerak.
5	Hafıza	Xotira	Hafıza güçlendirme teknikleri öğrenildi.	Xotirani mustahkamlash texnikalari o'rganildi.
6	Hafıza	Xotira / Yodlash	Tarihsel hafızayı canlı tutmalıyız.	Tarixiy xotirani tirik saqlashimiz kerak.
7	Hafta	Hafta	Bu hafta meşgulüm.	Bu hafta band man.
8	Hak	Huquq	Haklarımı savunuyorum.	Huquqlarimni himoya qilaman.
9	Hakemli dergi	Peer-reviewed jurnal	Hakemli dergide yayınlandık.	Peer-reviewed jurnalda chop etdik.
10	Hakikat	Haqiqat	Hakikati aramak felsefenin temelidir.	Haqiqatni qidirish falsafaning asosi.
11	Hakim	Sudya	Hakim kararını açıkladı.	Sudya qarorini e'lon qildi.
12	Hâkim olmak	Hukmronlik qilmoq / Ustun bo'lmoq	Pazara hâkim olduk.	Bozorga hukmron bo'ldik.
13	Hakkını teslim etmek	Haqini tan olmoq	Emeğinin hakkını teslim etmeliyiz.	Mehnatining haqini tan olishimiz kerak.
14	Hala	Xola	Halam çok güzel.	Xolam juda mehribon.
15	Hâlâ	Hali ham	Hâlâ burada mı?	Hali ham bu yerdamisan?
16	Halk sağlığı	Jamoat salomatligi	Halk sağlığı önlemleri alındı.	Jamoat salomatligi choralari ko'rildi.
17	Harita	Xarita	Haritaya baktım.	Xaritaga qaradim.
18	Hastane	Kasalxona	Hastaneye gidiyorum.	Kasalxonaga boraman.
19	Hata ayıklama	Nosozliklarni bartaraf etish	Hata ayıklama süreci tamamlandı.	Nosozliklarni bartaraf etish yakunlandi.
20	Hava kalitesi	Havo sifati	Hava kalitesini iyileştirmeliyiz.	Havo sifatini yaxshilashimiz kerak.
21	Hava kirliliği	Havo ifloslanishi	Hava kirliliği sağlığı tehdit ediyor.	Havo ifloslanishi sog'liqni tahdid qilmoqda.
22	Havalimanı	Aeroport	Havalimanına gidiyorum.	Aeroportga boraman.
23	Hayır	Yo'q	Hayır, bilmiyorum.	Yo'q, bilmayman.
24	Hedef	Maqsad / Ko'rsatkich	Satış hedefine ulaştık.	Savdo maqsadiga erishdik.
25	Hedef kitle	Maqsadli auditoriya	Hedef kitlemizi belirledik.	Maqsadli auditoriyamizni belgiladik.
26	Hedefli reklam	Maqsadli reklama	Hedefli reklam daha etkili.	Maqsadli reklama samaraliroq.
27	Hedge	Xedjirovka	Riske karşı hedge yapıldı.	Xavfga qarshi xedjirovka qilindi.
28	Hemen	Darhol	Hemen gel lütfen.	Darhol kel iltimos.
29	Her ne kadar	Garchi...bo'lsa ham	Her ne kadar zor olsa da, başardık.	Garchi qiyin bo'lsa ham, uddaladik.
30	Hesaba katıldığında	Hisobga olinganda	Bu etken hesaba katıldığında anlaşılıyor.	Bu omil hisobga olinganda tushuniladi.
31	Hesap verebilirlik	Javobgarlik	Hesap verebilirlik mekanizmaları gerekiyor.	Javobgarlik mexanizmlari kerak.
32	Hesap verebilirlik	Javobgarlik	Hesap verebilirlik mekanizmaları güçlendirildi.	Javobgarlik mexanizmlari kuchaytirildi.
33	Hesaplamak	Hisoblamoq	Verileri hesaplamak zaman aldı.	Ma'lumotlarni hisoblash vaqt oldi.
34	Heykel	Haykal	Şehir meydanındaki heykel dikkat çekiyor.	Shahar maydonidagi haykal e'tiborni tortmoqda.
35	Hiç	Hech	Hiç gitmedim.	Hech bormagan man.
36	Hikaye anlatımı	Hikoya aytish	Hikaye anlatımı markayı güçlendiriyor.	Hikoya aytish brendni kuchaytirmoqda.
37	Hipertansiyon	Gipertenziya	Hipertansiyon kontrol altına alındı.	Gipertenziya nazorat ostiga olindi.
38	Hipotez	Gipoteza	Hipotezi test ettik.	Gipotezani sinab ko'rdik.
39	Hipotez	Gipoteza / Faraz	Hipotezi test ettik.	Gipotezani sinab ko'rdik.
40	Hipotez	Faraz / Gipoteza	Hipotezi test ettik.	Farazni sinab ko'rdik.
41	Hisse senedi	Aksiya	Hisse senetleri değer kazandı.	Aksiyalar qiymat oshdi.
42	Hisse senedi	Aksiya	Hisse senetleri değer kazandı.	Aksiyalar qiymat oshdi.
43	Hiyerarşi	Ierarxiya	Organizasyonel hiyerarşi gözden geçirildi.	Tashkiliy ierarxiya ko'rib chiqildi.
44	Hizmet kalitesi	Xizmat sifati	Hizmet kalitesini artırdık.	Xizmat sifatini oshirdik.
45	Hızlandırmak	Tezlashtirmoq	Projeyi hızlandırmak zorundayız.	Loyihani tezlashtirish kerak.
46	Hızlı	Tez	Hızlı araba kullanıyor.	Tez mashina haydaydi.
47	Hormon	Gormon	Hormon dengesi bozuldu.	Gormon muvozanati buzildi.
48	Hoşça kal	Xayr	Hoşça kal, iyi günler.	Xayr, yaxshi kunlar.
49	Hoşgörü	Bag'rikenglik	Hoşgörülü bir toplum hedefliyoruz.	Bag'rikeng jamiyatga intilmoqdamiz.
50	Hoşgörü	Bag'rikenglik	Hoşgörü kültürünü geliştirmeliyiz.	Bag'rikenglik madaniyatini rivojlantirmoqchimiz.
51	Hücre	Hujayra	Kanser hücreleri test edildi.	Saraton hujayralari sinovdan o'tkazildi.
52	Hukuk	Huquq	Hukuk eğitimi aldı.	Huquq ta'limi oldi.
53	Hukuk devleti	Huquqiy davlat	Hukuk devleti ilkesi esas alındı.	Huquqiy davlat tamoyili asos qilib olindi.
54	Hüküm	Hukm	Hüküm okundu.	Hukm o'qib eshittirildi.
55	Hükümet	Hukumat	Hükümet kararını açıkladı.	Hukumat qarorini e'lon qildi.
56	Hümanizm	Gumanizm	Hümanizm insan onurunu merkezine alır.	Gumanizm inson qadr-qimmatini markazga qo'yadi.

I

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Irkçılık	Irqchilik	Irkçılıkla mücadele zorunludur.	Irqchilikka qarshi kurash zarurdir.

İ

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	İçerik üretimi	Kontent yaratish	Kaliteli içerik üretimi önemli.	Sifatli kontent yaratish muhim.
2	İçmek	Ichmoq	Su içiyorum.	Suv ichyapman.
3	İddia etmek	Da'vo qilmoq / Ta'kidlamoq	Yanlış olduğunu iddia ediyor.	Noto'g'ri ekanini da'vo qilmoqda.
4	İddianame	Ayblov xulosasi	İddianame mahkemeye sunuldu.	Ayblov xulosasi sudga taqdim etildi.
5	İdeoloji	Mafkura / Ideologiya	İdeolojik farklılıklar var.	Mafkuraviy farqlar bor.
6	İhale	Tender	İhaleyi kazandık.	Tenderni yutdik.
7	İhracat	Eksport	İhracatımızı artırdık.	Eksportimizni oshirdik.
8	İhtiyaç	Ehtiyoj	İhtiyacım var.	Ehtiyojim bor.
9	İki	Ikki	İki kişiyiz.	Biz ikki kishimiz.
10	İkili ilişkiler	Ikki tomonlama munosabatlar	İkili ilişkiler güçlendirildi.	Ikki tomonlama munosabatlar kuchaytirildi.
11	İklim değişikliği	Iqlim o'zgarishi	İklim değişikliğiyle mücadele ediyoruz.	Iqlim o'zgarishi bilan kurashmoqdamiz.
12	İklim zirvesi	Iqlim sammiti	İklim zirvesinde anlaşma imzalandı.	Iqlim sammitida kelishuv imzolandi.
13	İktidar partisi	Hukmdor partiya	İktidar partisi zafer kazandı.	Hukmdor partiya g'alaba qozondi.
14	İlaç direnci	Dori chidamliligi	İlaç direnci ciddi bir sorun.	Dori chidamliligi jiddiy muammo.
15	İleri sürmek	Ilgari surmoq	Yeni bir argüman ileri sürdü.	Yangi argument ilgari surdi.
16	İlerleme	Taraqqiyot	Kayda değer bir ilerleme sağlandı.	Sezilarli taraqqiyotga erishildi.
17	İletişim stratejisi	Muloqot strategiyasi	İletişim stratejimizi güncelledik.	Muloqot strategiyamizni yangiladik.
18	İlham vermek	Ilhomlantirmoq	Gençlere ilham verdik.	Yoshlarga ilhomlantirdik.
19	İlk bakışta	Birinchi qarashda	İlk bakışta kolay görünüyor.	Birinchi qarashda oson ko'rinadi.
20	İmparatorluk	Imperiya	Osmanlı İmparatorluğu büyük bir güçtü.	Usmoniylar Imperiyasi katta kuch edi.
21	İmzalamak	Imzolamoq	Sözleşmeyi imzaladık.	Shartnomani imzoladik.
22	İnanç	Imon / E'tiqod	İnanç sistemleri çeşitlilik gösterir.	Imon tizimlari xilma-xillik ko'rsatadi.
23	İncelemek	Ko'rib chiqmoq	Belgeyi inceledik.	Hujjatni ko'rib chiqdik.
24	İndirim	Chegirma	Toplu alımlarda indirim yapıyoruz.	Ommaviy xaridlarda chegirma qilamiz.
25	İnek	Sigir	İnek süt veriyor.	Sigir sut beradi.
26	İnovasyon	Innovatsiya	İnovasyon ekosistemini güçlendirdik.	Innovatsiya ekotizimini mustahkamladik.
27	İnovasyon ekosistemi	Innovatsion ekotizim	İnovasyon ekosistemi kuruyoruz.	Innovatsion ekotizim quryapmiz.
28	İnsan hakları	Inson huquqlari	İnsan hakları ihlal edilemez.	Inson huquqlari buzilishi mumkin emas.
29	İnsan hakları	Inson huquqlari	İnsan hakları ihlali kabul edilemez.	Inson huquqlari buzilishi qabul qilib bo'lmaydi.
30	İnsan sermayesi	Inson kapitali	İnsan sermayesine yatırım yaptık.	Inson kapitaliga investitsiya qildik.
31	İnsani yardım	Insonparvarlik yordami	İnsani yardım gönderildi.	Insonparvarlik yordami jo'natildi.
32	İpotek	Ipoteka	İpotek kredisi aldım.	Ipoteka krediti oldim.
33	İroni	Kinoya / Ironiya	İroni etkin bir retorik araç.	Ironiya samarali ritorik vosita.
34	İş	Ish	İşe gidiyorum.	Ishga boraman.
35	İş geliştirme	Biznesni rivojlantirish	İş geliştirme fırsatları araştırılıyor.	Biznesni rivojlantirish imkoniyatlari o'rganilmoqda.
36	İş modeli	Biznes-model	İş modelimizi yeniledik.	Biznes-modelimizni yangiladik.
37	İşbirliği	Hamkorlik / Kooperatsiya	Uluslararası işbirliği kritik.	Xalqaro hamkorlik muhim.
38	İşe alım	Ishga qabul	İşe alım süreci başladı.	Ishga qabul jarayoni boshlandi.
39	İşgal	Bosib olish / Ishg'ol	İşgal dönemi karanlık bir dönemdi.	Bosib olish davri qorong'u bir davr edi.
40	İşlev	Vazifa / Funktsiya	Bu birimin işlevi nedir?	Bu bo'linmaning vazifasi nima?
41	İspatlama	Isbotlash	İddiasını ispatlayamadı.	Da'vosini isbotlay olmadi.
42	İşsizlik	Ishsizlik	İşsizlik azaldı.	Ishsizlik kamaydi.
43	İstatistik	Statistika	İstatistik veriler analiz edildi.	Statistika ma'lumotlari tahlil qilindi.
44	İstihdam	Bandlik	İstihdam oranı yükseldi.	Bandlik darajasi oshdi.
45	İthalat	Import	İthalat düştü.	Import kamaydi.
46	İttifak	Ittifoq	Güçlü bir ittifak oluşturduk.	Kuchli ittifoq tuzamiz.
47	İyi	Yaxshi	İyi insan tanıdım.	Yaxshi odam tanidim.
48	İyi akşamlar	Hayrli kech	İyi akşamlar, hoş geldiniz.	Hayrli kech, xush kelibsiz.
49	İyi geceler	Yaxshi tun	İyi geceler, yarın görüşürüz.	Yaxshi tun, ertaga ko'rishgaymiz.
50	İzlemek	Monitoring qilmoq	Süreci yakından izledik.	Jarayonni yaqindan kuzatib bordik.

K

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Kabul etmek	Qabul qilmoq / Tan olmoq	Hatayı kabul etti.	Xatoni tan oldi.
2	Kaçınılmaz olarak	Muqarrar ravishda	Kaçınılmaz olarak sonuçlandı.	Muqarrar ravishda yakunlandi.
3	Kahve	Qahva	Sabah kahvesi içiyorum.	Ertalab qahva ichaman.
4	Kahverengi	Jigarrang	Kahverengi köpek sevimli.	Jigarrang it yoqimli.
5	Kalabalık psikolojisi	Olomon psixologiyasi	Kalabalık psikolojisi araştırıldı.	Olomon psixologiyasi o'rganildi.
6	Kaldıraç	Kredit leveraji	Kaldıraç etkisi büyük.	Kredit leveraji ta'siri katta.
7	Kalem	Qalam	Kalem ver lütfen.	Qalam ber iltimos.
8	Kalkınma ekonomisi	Rivojlanish iqtisodiyoti	Kalkınma ekonomisi ders aldım.	Rivojlanish iqtisodiyoti darsini oldim.
9	Kamuoyu	Jamoatchilik fikri	Kamuoyu araştırması yapıldı.	Jamoatchilik so'rovi o'tkazildi.
10	Kamuoyu baskısı	Jamoatchilik bosimi	Kamuoyu baskısı arttı.	Jamoatchilik bosimi ortdi.
11	Kan basıncı	Qon bosimi	Kan basıncı yüksek çıktı.	Qon bosimi yuqori chiqdi.
12	Kanıt	Dalil / Isbot	Kanıtları ortaya koyduk.	Dalillarni namoyish qildik.
13	Kanıtlamak	Isbotlamoq	Hipotezi kanıtladılar.	Gipotezani isbotladilar.
14	Kanserojen	Kanserojen	Kanserojen maddelerden kaçının.	Kanserojen moddalardan saqlaning.
15	Kanun tasarısı	Qonun loyihasi	Kanun tasarısı parlamentoya sunuldu.	Qonun loyihasi parlamentga taqdim etildi.
16	Kapasite	Salohiyat	Sistemin kapasitesi arttırıldı.	Tizimning salohiyati oshirildi.
17	Kapı	Eshik	Kapı açık kaldı.	Eshik ochiq qoldi.
18	Kaplan	Yo'lbars	Çizgili kaplan hızlı.	Chiziqli yo'lbars tez.
19	Kapsam	Qamrov / Doira	Projenin kapsamı genişledi.	Loyihaning qamrovi kengaydi.
20	Kapsamına almak	Qamrab olmoq	Yeni düzenleme geniş bir alanı kapsamına aldı.	Yangi tartibga solish keng doirani qamrab oldi.
21	Kapsamlı analiz	Keng qamrovli tahlil	Kapsamlı bir analiz yaptık.	Keng qamrovli tahlil o'tkazdik.
22	Kapsayıcılık	Inklyuzivlik	Kapsayıcı politikalar benimsedik.	Inklyuziv siyosatlar qabul qildik.
23	Kar	Qor	Beyaz kar yağıyor.	Oq qor yog'yapti.
24	Kâr	Foyda / Daromad	Bu çeyrek kârlıydı.	Bu chorak foydali bo'ldi.
25	Kar payı	Foyda ulushi	Kar payı dağıtıldı.	Foyda ulushi taqsimlandi.
26	Karar vermek	Qaror qabul qilmoq	Hızlıca karar vermemiz lazım.	Tezda qaror qabul qilishimiz kerak.
27	Karbon ayak izi	Karbon izi	Karbon ayak izimizi azaltmalıyız.	Karbon izimizni kamaytirishimiz kerak.
28	Karbon ayak izi	Karbon izi	Karbon ayak izimizi azaltmalıyız.	Karbon izimizni kamaytirishimiz kerak.
29	Karbon emisyonu	Karbon chiqindisi	Karbon emisyonlarını azaltmalıyız.	Karbon chiqindilarini kamaytirish kerak.
30	Karbon nötr	Karbon neytral	Karbon nötr hedefine ulaştık.	Karbon neytral maqsadiga erishdik.
31	Karbon nötr	Karbon neytralligi	Karbon nötr olmayı hedefliyoruz.	Karbon neytraligiga erishishni maqsad qilganmiz.
32	Karbon ticareti	Karbon savdosi	Karbon ticareti mekanizması kuruldu.	Karbon savdosi mexanizmi o'rnatildi.
33	Karbon vergisi	Karbon solig'i	Karbon vergisi uygulanmaya başlandı.	Karbon solig'i qo'llanila boshlandi.
34	Karbon vergisi	Karbon solig'i	Karbon vergisi uygulandı.	Karbon solig'i joriy etildi.
35	Kardeş	Uka / Singil	Kardeşim var.	Ukam bor.
36	Kardiyovasküler	Yurak-qon tomir	Kardiyovasküler sağlık önemli.	Yurak-qon tomir salomatligi muhim.
37	Kariyer gelişimi	Martaba rivojlanishi	Kariyer gelişimine önem veriyoruz.	Martaba rivojlanishiga ahamiyat beramiz.
38	Karmaşıklık	Murakkablik	Sistemin karmaşıklığı arttı.	Tizimning murakkabligi oshdi.
39	Karşılaştırmak	Taqqoslamoq	İki modeli karşılaştırdık.	Ikki modelni taqqosladik.
40	Katılımcılık	Ishtirokchilik	Katılımcı demokrasi gerekiyor.	Ishtirokchi demokratiya kerak.
41	Katılmak	Ishtirok etmoq / Qo'shilmoq	Toplantıya katıldım.	Yig'ilishga ishtirok etdim.
42	Katkı	Hissa / Ulush	Büyük katkı sağladı.	Katta hissa qo'shdi.
43	Kavram	Tushuncha / Konsepsiya	Bu kavramı açıklar misiniz?	Bu tushunchani tushuntira olasizmi?
44	Kaygı	Xavotir	Kaygı bozukluğu yaygınlaşıyor.	Xavotir buzilishi keng tarqalmoqda.
45	Kaynak	Manba / Resurs	Kaynakları verimli kullandık.	Resurslardan samarali foydalandik.
46	Kedi	Mushuk	Kedim çok sevimli.	Mushuqim juda yoqimli.
47	Kelebek	Kapalak	Renkli kelebek uçuyor.	Rangli kapalak uchmoqda.
48	Kentleşme	Shaharlashuv	Hızlı kentleşme sorunlara yol açıyor.	Tez shaharlashuv muammoları keltirib chiqarmoqda.
49	Kentleşme	Shaharlashuv	Kentleşme oranı yükseliyor.	Shaharlashuv darajasi oshmoqda.
50	Keşfetmek	Kashf qilmoq	Yeni bir yöntem keşfettik.	Yangi usul kashf qildik.
51	Kesinlikle	Albatta	Kesinlikle gelirim.	Albatta kelaman.
52	Kimlik	Identifikatsiya / Kimlik	Kimlik oluşumu kritik bir dönem.	Shaxsiy kimlik shakllanishi muhim davr.
53	Kimlik krizi	Shaxsiy inqiroz	Kimlik krizi toplumsal bir sorundur.	Shaxsiy inqiroz ijtimoiy muammodir.
54	Kimlik oluşumu	Shaxsiyat shakllanuvi	Kimlik oluşumu uzun bir süreçtir.	Shaxsiyat shakllanuvi uzoq jarayondir.
55	Kişilik	Shaxsiyat	Kişilik geliştirme önemli.	Shaxsiyatni rivojlantirish muhim.
56	Kişiselleştirilmiş tıp	Shaxsiylashtirilgan tibbiyot	Kişiselleştirilmiş tıp gelişiyor.	Shaxsiylashtirilgan tibbiyot rivojlanmoqda.
57	Kitap	Kitob	Kitap okuyorum.	Kitob o'qiyapman.
58	Kitlelere ulaşmak	Omma bilan muloqot qilmoq	Kitlelere ulaşmak için dijital yollar kullandık.	Omma bilan muloqot qilish uchun raqamli yo'llar ishlatdik.
59	Kırmızı	Qizil	Kırmızı araba güzel.	Qizil mashina chiroyli.
60	Kısa	Qisqa	Kısa saçları var.	Qisqa sochlari bor.
61	Kısa vadeli	Qisqa muddatli	Kısa vadeli çözümler yeterli değil.	Qisqa muddatli yechimlar yetarli emas.
62	Kısaca söylemek gerekirse	Qisqasi	Kısaca söylemek gerekirse, başardık.	Qisqasi, muvaffaqiyatga erishdik.
63	Kısacası	Qisqasi / Bir so'z bilan	Kısacası, başarısız olduk.	Qisqasi, muvaffaqiyatsiz bo'ldik.
64	Kısaltmak	Qisqartirmoq	Süreci kısalttık.	Jarayonni qisqartirdik.
65	Kısıtlamak	Cheklamoq	Harcamaları kısıtladık.	Xarajatlarni chekledik.
66	Kışkırtmak	Qo'zg'atmoq / Undamoq	Gerginliği kışkırtmaktan kaçının.	Taranglikni qo'zg'atishdan saqlaning.
67	Kısmen	Qisman	Kısmen haklısın.	Qisman haqsiz.
68	Kız	Qiz	Kızım dans ediyor.	Qizim raqs tushyapti.
69	Klinik deneme	Klinik sinov	Klinik denemeler sürmektedir.	Klinik sinovlar davom etmoqda.
70	Klinik deneme	Klinik sinov	İlaç klinik denemesi başlatıldı.	Dori klinik sinovi boshlandi.
71	Klinik protokol	Klinik protokol	Klinik protokoller güncellendi.	Klinik protokollar yangilandi.
72	Koalisyon	Koalitsiya	Koalisyon hükümeti kuruldu.	Koalitsiya hukumati tuzildi.
73	Kolaylaştırıcı olmak	Fasilitator bo'lmoq	Toplantıda kolaylaştırıcı olduk.	Yig'ilishda fasilitator bo'ldik.
74	Kolaylaştırıcı olmak	Yengillashtiruvchi bo'lmoq	Süreçte kolaylaştırıcı olduk.	Jarayonda yengillashtiruvchi bo'ldik.
75	Kolaylaştırmak	Osonlashtirmoq	Süreci kolaylaştırdık.	Jarayonni osonlashtiradik.
76	Kolektif bilinç	Jamoaviy ong	Kolektif bilinç toplumları şekillendirir.	Jamoaviy ong jamiyatlarni shakllantiradi.
77	Komisyon	Komissiya	Satış komisyonu belirlendi.	Sotuv komissiyasi belgilandi.
78	Konferans	Konferensiya	Uluslararası konferansa katıldım.	Xalqaro konferensiyaga qatnashdim.
79	Konsolide etmek	Birlashtirmoq	Borçları konsolide ettik.	Qarzlarni birdamdik.
80	Kontrol grubu	Nazorat guruhi	Kontrol grubu ile karşılaştırdık.	Nazorat guruhi bilan solishtiradik.
81	Konuşmak	Gaplashmoq	Türkçe konuşuyorum.	Turkcha gaplashaman.
82	Koordinasyon	Koordinatsiya	Koordinasyon eksikliği sorunlara yol açtı.	Koordinatsiya etishmasligi muammolarga olib keldi.
83	Koordine etmek	Muvofiqlashtirmoq	Ekipleri koordine ettik.	Jamoalarni muvofiqlashtirdik.
84	Köpek	It	Köpeğim bahçede.	Itim bog'da.
85	Köprü	Ko'prik	Büyük köprüden geçtim.	Katta ko'prikdan o'tdim.
86	Korelasyon	Korrelyatsiya	İki değişken arasında korelasyon var.	Ikki o'zgaruvchi o'rtasida korrelyatsiya bor.
87	Korelasyon	Korrelyatsiya	Korelasyon nedensellik değildir.	Korrelyatsiya sababiyat emas.
88	Koşmak	Yugurmoq	Sabah koşuyorum.	Ertalab yuguraman.
89	Koşul	Shart / Holat	Deneysel koşullar oluşturuldu.	Eksperimental sharoitlar yaratildi.
90	Kötü	Yomon	Kötü hava var.	Yomon ob-havo bor.
91	Koyun	Qo'y	Beyaz koyun otluyor.	Oq qo'y o't yeydi.
92	Kredi derecelendirmesi	Kredit reytingi	Kredi derecelendirmesi yükseltildi.	Kredit reytingi ko'tarildi.
93	Kredi notu	Kredit reytingi	Kredi notu düştü.	Kredit reytingi pasaydi.
94	Kriter	Mezon	Başarı kriterlerini belirledik.	Muvaffaqiyat mezonlarini belgiladik.
95	Kriz iletişimi	Inqiroz muloqoti	Kriz iletişimi yönetimi kritik.	Inqiroz muloqotini boshqarish muhim.
96	Kriz yönetimi	Inqiroz boshqaruvi	Kriz yönetimi planı hazırladık.	Inqiroz boshqaruvi rejasini tayyorladik.
97	Kronik hastalık	Surunkali kasallik	Kronik hastalıklar artıyor.	Surunkali kasalliklar ko'paymoqda.
98	Kuantum hesaplama	Kvant hisoblash	Kuantum hesaplama devrimi yaklaşıyor.	Kvant hisoblash inqilobi yaqinlashmoqda.
99	Küçük	Kichik	Küçük araba istiyorum.	Kichik mashina xohlayman.
100	Kullanıcı deneyimi	Foydalanuvchi tajribasi	Kullanıcı deneyimini iyileştirdik.	Foydalanuvchi tajribasini yaxshiladik.
101	Kültürel çeşitlilik	Madaniy xilma-xillik	Kültürel çeşitliliği kutluyoruz.	Madaniy xilma-xillikni nishonlaymiz.
102	Kültürel emperyalizm	Madaniy imperializm	Kültürel emperyalizm eleştirilmektedir.	Madaniy imperializm tanqid ostida.
103	Kültürel kimlik	Madaniy o'zlik	Kültürel kimliğimizi koruyoruz.	Madaniy o'zligigimizni saqlaymiz.
104	Kültürel miras	Madaniy meros	Kültürel miras korumak görevimiz.	Madaniy merosni himoya qilish burchimiz.
105	Kültürel miras	Madaniy meros	Kültürel mirası korumak zorundayız.	Madaniy merosni saqlashimiz kerak.
106	Kültürel miras koruma	Madaniy merosni muhofaza	Kültürel mirasın korunması için çalışıyoruz.	Madaniy merosni muhofaza qilish uchun ishlayapmiz.
107	Kültürel uyum	Madaniy moslashish	Kültürel uyum süreci zor olabilir.	Madaniy moslashish jarayoni qiyin bo'lishi mumkin.
108	Kur riski	Valyuta kursi xavfi	Kur riskini minimize ettik.	Valyuta kursi xavfini minimallashtirdik.
109	Kuraklık	Qurg'oqchilik	Kuraklık tarımı vurdu.	Qurg'oqchilik qishloq xo'jaligiga zarba berdi.
110	Kuraklık	Qurg'oqchilik	Kuraklık tarımı etkiliyor.	Qurg'oqchilik qishloq xo'jaligiga ta'sir etmoqda.
111	Küresel	Global / Jahon miqyosida	Küresel ölçekte düşünmeliyiz.	Global miqyosda fikr yuritishimiz kerak.
112	Küresel ekonomi	Global iqtisodiyot	Küresel ekonomi toparlanıyor.	Global iqtisodiyot tiklanmoqda.
113	Küresel güç	Global kuch	Küresel güç dengesi değişiyor.	Global kuch muvozanati o'zgarmoqda.
114	Küresel ısınma	Global isish	Küresel ısınma devam ediyor.	Global isish davom etmoqda.
115	Küresel yönetişim	Global boshqaruv	Küresel yönetişim reformu gerekli.	Global boshqaruv islohoti zarur.
116	Küreselleşme	Globallashuv	Küreselleşme her yerde hissediliyor.	Globallashuv hamma joyda sezilmoqda.
117	Küreselleşme	Globallashuv	Küreselleşmenin etkileri tartışılıyor.	Globallashuvning ta'sirlari muhokama qilinmoqda.
118	Küreselleşme etkisi	Globallashuv ta'siri	Küreselleşmenin ekonomiye etkisi büyük.	Globallashuvning iqtisodiyotga ta'siri katta.
119	Kurmak	O'rnatmoq	Yeni bir sistem kurduk.	Yangi tizim o'rnatdik.
120	Kurt	Bo'ri	Vahşi kurt ormanda.	Yovvoyi bo'ri o'rmonda.
121	Kurumsal iletişim	Korporativ muloqot	Kurumsal iletişim departmanı güçlendi.	Korporativ muloqot bo'limi kuchaydi.
122	Kurumsal kültür	Korporativ madaniyat	Kurumsal kültürü dönüştürdük.	Korporativ madaniyatni o'zgartirdik.
123	Kurumsal yönetim	Korporativ boshqaruv	Kurumsal yönetimi geliştirdik.	Korporativ boshqaruvni yaxshiladik.
124	Kuş	Qush	Güzel kuş ötüyor.	Chiroyli qush sayraydi.
125	Kuzen	Amakivachcha	Kuzenim çok akıllı.	Amakivachcham juda aqlli.
126	Kuzey-Güney bölünmesi	Shimoliy-Janubiy bo'linish	Kuzey-Güney bölünmesi derinleşiyor.	Shimoliy-Janubiy bo'linish chuqurlashmoqda.

L

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Laiklik	Dunyoviylik	Laiklik ilkesini savunuyoruz.	Dunyoviylik tamoyilini himoya qilyapmiz.
2	Lamba	Chiroq	Lambayı yak.	Chiroqni yoq.
3	Likidite	Likvidlik	Likidite sorunu yaşandı.	Likvidlik muammosi yuz berdi.
4	Likidite	Likvidlik	Likidite sorunu yaşandı.	Likvidlik muammosi yuz berdi.
5	Literatür taraması	Adabiyot sharhi	Kapsamlı bir literatür taraması yaptık.	Keng qamrovli adabiyot sharhini o'tkazdik.
6	Liyakat	Meritokratiya	Liyakat sistemini güçlendirdik.	Meritokratiya tizimini mustahkamladik.
7	Lobicilik	Lobbizm	Lobicilik faaliyetleri düzenlendi.	Lobbizm faoliyatlari tartibga solindi.
8	Lojistik	Logistika	Lojistik süreçleri iyileştirdik.	Logistika jarayonlarini yaxshiladik.
9	Lütfen	Iltimos	Lütfen bekleyin.	Iltimos kuting.

M

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Maalesef	Afsuski	Maalesef gelemiyorum.	Afsuski kela olmayman.
2	Mahkeme	Sud	Mahkeme kararını bekliyoruz.	Sud qarorini kutmoqdamiz.
3	Makine öğrenmesi	Mashinali o'rganish	Makine öğrenmesi modelini eğittik.	Mashinali o'rganish modelini o'qittik.
4	Makine öğrenmesi	Mashinali o'rganish	Makine öğrenmesi modeli eğitildi.	Mashinali o'rganish modeli o'qitildi.
5	Maliye politikası	Moliya siyosati	Sıkı maliye politikası uygulandı.	Qat'iy moliya siyosati qo'llanildi.
6	Maliyet analizi	Xarajat tahlili	Maliyet analizi yapıldı.	Xarajat tahlili o'tkazildi.
7	Mantık	Mantiq	Mantıklı düşünmek önemli.	Mantiqiy fikrlash muhim.
8	Mantıksal çıkarım	Mantiqiy xulosa	Mantıksal çıkarım yapmalıyız.	Mantiqiy xulosa chiqarishimiz kerak.
9	Mantıksal çıkarım	Mantiqiy xulosa	Mantıksal çıkarım yapmak önemlidir.	Mantiqiy xulosa chiqarish muhimdir.
10	Marka	Brend	Marka değeri yüksek.	Brend qiymati yuqori.
11	Marka bilinirliği	Brend tanilganligi	Marka bilinirliğini artırdık.	Brend tanilganligini oshirdik.
12	Marka değeri	Brend qiymati	Marka değerini artırdık.	Brend qiymatini oshirdik.
13	Masa	Stol	Büyük masada oturuyorum.	Katta stolda o'tiribman.
14	Matris	Matritsa	Risk matrisi hazırlandı.	Xavf matritsasi tayyorlandi.
15	Mavi	Ko'k	Mavi gökyüzü çok güzel.	Ko'k osmon juda chiroyli.
16	Medeniyet	Sivilizatsiya	Antik medeniyetleri inceledik.	Antik sivilizatsiyalarni o'rgandik.
17	Medya okuryazarlığı	Media savodxonligi	Medya okuryazarlığı geliştirilmeli.	Media savodxonligini rivojlantirish kerak.
18	Mekanizma	Mexanizm	Kontrol mekanizması kuruldu.	Nazorat mexanizmi o'rnatildi.
19	Mentorluk	Mentorlik	Mentorluk programı başlatıldı.	Mentorlik dasturi boshlandi.
20	Merhaba	Salom	Merhaba, nasılsın?	Salom, qandaysiz?
21	Meşruiyet	Qonuniylik	Kararın meşruiyeti sorgulandı.	Qarorning qonuniyligi shubha ostiga olindi.
22	Metabolizma	Metabolizm	Metabolizma hızını artırın.	Metabolizm tezligini oshiring.
23	Metafor	Metafora	Metafor dili zenginleştirir.	Metafora tilni boyitadi.
24	Metafor	Metafora	Güçlü bir metafor kullandı.	Kuchli metafora ishlatdi.
25	Metodoloji	Metodologiya	Araştırma metodolojisi belirlendi.	Tadqiqot metodologiyasi belgilandi.
26	Meyve	Meva	Taze meyve yedim.	Yangi meva yedim.
27	Mikro hizmetler	Mikro xizmatlar	Mikro hizmetler mimarisi benimsendi.	Mikro xizmatlar arxitekturasi qabul qilindi.
28	Mikroişlemci	Mikroprotsessor	Yeni mikroişlemci çok hızlı.	Yangi mikroprotsessor juda tez.
29	Milliyetçilik	Millatchililik / Millatchilik	Milliyetçilik tartışmalı bir kavramdır.	Millatchilik munozarali tushunchadir.
30	Mimari	Me'morchilik	Osmanlı mimarisi eşsizdir.	Usmonli me'morchiligi beqiyosdir.
31	Mimari	Me'moriy	Osmanlı mimarisi etkileyici.	Usmoniylar me'moriyati ta'sirchan.
32	Miras	Meros	Kültürel mirasımızı koruyoruz.	Madaniy merosimizni saqlayapmiz.
33	Mitoloji	Mifologiya	Yunan mitolojisi zengin.	Yunon mifologiyasi boy.
34	Mitoloji	Mifologiya	Yunan mitolojisi edebi eserlere ilham verdi.	Yunon mifologiyasi adabiy asarlarga ilhom berdi.
35	Modernleşme	Modernizatsiya	Modernleşme sürecinde kültürel kayıplar yaşandı.	Modernizatsiya jarayonida madaniy yo'qotishlar bo'ldi.
36	Modül	Modul	Yazılım modülleri test edildi.	Dasturiy modullar sinab ko'rildi.
37	Monopol	Monopoliya	Tekelcilik rekabeti engeller.	Monopoliya raqobatni to'sqinlik qiladi.
38	Mor	Binafsha	Mor çiçek güzel.	Binafsha gul chiroyli.
39	Motivasyon	Motivatsiya	Motivasyon düzeyi yüksek.	Motivatsiya darajasi yuqori.
40	Motive etmek	Rag'batlantirmoq	Ekibi motive ettik.	Jamoani rag'batlantirdik.
41	Müfredat	O'quv dasturi	Müfredat güncellendi.	O'quv dasturi yangilandi.
42	Muğlak bırakmak	Aniqsiz qoldirmoq	Konuyu muğlak bıraktı.	Mavzuni aniqsiz qoldirdi.
43	Muhabir	Muxbir	Muhabir olayı aktardı.	Muxbir voqeani yoritdi.
44	Muhalefet	Muxolifat	Muhalefet sert eleştirdi.	Muxolifat qattiq tanqid qildi.
45	Muhasebe	Buxgalteriya	Muhasebe departmanı rapor hazırladı.	Buxgalteriya bo'limi hisobot tayyorladi.
46	Mühendis	Muhandis	Yazılım mühendisi.	Dasturiy ta'minot muhandisi.
47	Muhtıra	Memorandum	Muhtıra imzalandı.	Memorandum imzolandi.
48	Mülteci	Qochqin	Mülteci krizi devam ediyor.	Qochqin inqirozi davom etmoqda.
49	Mülteci	Qochqin	Mültecilere yardım ettik.	Qochqinlarga yordam berdik.
50	Müşteri	Mijoz	Müşteri memnuniyeti önemli.	Mijoz mamnuniyati muhim.
51	Müşteri sadakati	Mijoz sadoqati	Müşteri sadakatini kazandık.	Mijoz sadoqatini qo'lga kirdik.
52	Mutfak	Oshxona	Mutfakta pişiriyorum.	Oshxonada pishiryapman.
53	Mutlak suretle	Mutlaqo	Mutlak suretle katılıyorum.	Mutlaqo qo'shilaman.
54	Mutluluk	Baxt	Mutluluk çok önemli.	Baxt juda muhim.
55	Müzakere	Muzokaralar / Kelishuvlar	Müzakere süreci uzadı.	Muzokara jarayoni cho'zildi.
56	Müzakere masası	Muzokara stoli	Taraflar müzakere masasına oturdu.	Tomonlar muzokara stoliga o'tirdi.
57	Müze	Muzey	Bu müze çok popüler.	Bu muzey juda mashhur.
58	Müzik	Musiqa	Geleneksel müziği yaşatıyoruz.	An'anaviy musiqani saqlab kelmoqdamiz.
59	Müzik teorisi	Musiqa nazariyasi	Müzik teorisini öğrendim.	Musiqa nazariyasini o'rgandim.

N

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Nakit akışı	Pul oqimi	Nakit akışını yönetmek zor.	Pul oqimini boshqarish qiyin.
2	Nano teknoloji	Nano texnologiya	Nano teknoloji tıpta devrim yaratıyor.	Nano texnologiya tibbiyotda inqilob qilmoqda.
3	Nasıl	Qanday	Nasıl yapıldı?	Qanday qilindi?
4	Nasılsın	Qandaysiz	Nasılsın, iyi misin?	Qandaysiz, yaxshimisiz?
5	Ne kadar	Qancha	Ne kadar tuttu?	Qancha to'ladi?
6	Ne var ki	Biroq / Ammo	Ne var ki, bu kolay değil.	Biroq, bu oson emas.
7	Ne var ki	Biroq	Ne var ki koşullar değişti.	Biroq sharoitlar o'zgardi.
8	Ne zaman	Qachon	Ne zaman gelirsin?	Qachon kelasan?
9	Neden	Nima uchun	Neden gelmedin?	Nima uchun kelmading?
10	Nedensellik	Sababiyat	Nedensellik ilişkisini kanıtladılar.	Sababiyat munosabatini isbotladilar.
11	Nehir	Daryo	Uzun nehirde yüzdüm.	Uzun daryoda suvdim.
12	Nerede	Qayerda	Nerede yaşıyorsun?	Qayerda yashaysan?
13	Nesli tükenmekte	Yo'qolib ketish arafasida	Nesli tükenmekte olan türleri korumalıyız.	Yo'qolib ketish arafasidagi turlarni saqlashimiz kerak.
14	Nesli tükenmekte	Yo'q bo'lib borayotgan	Nesli tükenmekte olan türler korunuyor.	Yo'q bo'lib borayotgan turlar himoya qilinmoqda.
15	Nesnel	Obyektiv	Nesnel bir değerlendirme yapmalıyız.	Obyektiv baho berishimiz kerak.
16	Nesnelerin interneti	Narsalar interneti	Nesnelerin interneti uygulamaları yaygınlaştı.	Narsalar interneti ilovalari keng tarqaldi.
17	Nicel araştırma	Miqdoriy tadqiqot	Nicel araştırma yöntemleri kullandık.	Miqdoriy tadqiqot usullarini qo'lladik.
18	Nihayetinde	Oxir-oqibat	Nihayetinde doğru karar verildi.	Oxir-oqibat to'g'ri qaror qabul qilindi.
19	Nitekim	Haqiqatan ham	Nitekim sonuçlar bunu doğruluyor.	Haqiqatan ham natijalar buni tasdiqlamoqda.
20	Nitel araştırma	Sifatli tadqiqot	Nitel araştırma daha derin anlayış sağlar.	Sifatli tadqiqot chuqurroq tushunish beradi.
21	Nitelendirmek	Tavsiflamoq	Durumu doğru nitelendirmeliyiz.	Vaziyatni to'g'ri tavsiflamoqchi.
22	Niteleyen	Tavsiflovchi / Sifatlovchi	Niteleyen ifadeler kullandı.	Tavsiflovchi iboralar ishlatdi.
23	Nitelik itibarıyla	Sifat jihatdan	Nitelik itibarıyla üstün.	Sifat jihatdan ustun.
24	Norm	Me'yor	Toplumsal normlara uymak gerekiyor.	Ijtimoiy me'yorlarga rioya qilish kerak.
25	Normlar	Me'yorlar	Toplumsal normlar değişiyor.	Ijtimoiy me'yorlar o'zgarmoqda.
26	Nostalji	Nostalji	Nostalji geçmişe özlemi ifade eder.	Nostalji o'tgan zamonga sog'inchni ifodalaydi.
27	Nüfus	Aholi	Nüfus artışı yavaşladı.	Aholi o'sishi sekinlashdi.
28	Nüfuz	Ta'sir / Nufuz	Bölgede nüfuzumuzu artırdık.	Mintaqada nufuzimizni oshirdik.
29	Nükleer atık	Yadroviy chiqindi	Nükleer atıkların bertarafı kritik.	Yadroviy chiqindilarni yo'q qilish muhim.
30	Nükleer enerji	Yadro energiyasi	Nükleer enerji tartışmalı.	Yadro energiyasi munozarali.

O

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Obezite	Semizlik	Obezite ciddi bir sağlık sorunudur.	Semizlik jiddiy sog'liq muammosidir.
2	Oğul	O'g'il	Oğlum futbol oynuyor.	O'g'lim futbol o'ynaydi.
3	Okul	Maktab	Okula gidiyorum.	Maktabga boraman.
4	Okumak	O'qimoq	Kitap okuyorum.	Kitob o'qiyapman.
5	Oluşturmak	Shakllantirmoq / Yaratmoq	Yeni bir sistem oluşturduk.	Yangi tizim yaratdik.
6	On	O'n	On lira ödedi.	O'n lira to'ladi.
7	Onaylamak	Tasdiqlash	Belgelerini onayladık.	Hujjatlarini tasdiqlladik.
8	Onaylamak	Tasdiqlash	Planı onayladılar.	Rejani tasdiqlashdi.
9	Onkoloji	Onkologiya	Onkoloji tedavisinde büyük ilerleme sağlandı.	Onkologiya davolashda katta yutuqlarga erishildi.
10	Ontoloji	Ontologiya	Ontoloji varlığı sorgular.	Ontologiya mavjudlikni tekshiradi.
11	Operasyonel verimlilik	Operatsion samaradorlik	Operasyonel verimliliği artırdık.	Operatsion samaradorlikni oshirdik.
12	Optimize etmek	Optimallashtirmoq	Süreci optimize ettik.	Jarayonni optimallashtirdik.
13	Organ nakli	Organ transplantatsiyasi	Organ nakli ameliyatı tamamlandı.	Organ transplantatsiyasi yakunlandi.
14	Organizasyon yapısı	Tashkiliy tuzilma	Organizasyon yapısını sadeleştirdik.	Tashkiliy tuzilmani soddalashtirdik.
15	Orman	O'rmon	Yeşil orman çok güzel.	Yashil o'rmon juda chiroyli.
16	Ormansızlaşma	O'rmonlarning yo'q bo'lishi	Ormansızlaşmayı durdurmak gerekiyor.	O'rmonlarning yo'q bo'lishini to'xtatish kerak.
17	Ormansızlaşma	O'rmonlarning qisqarishi	Ormansızlaşma hız kazandı.	O'rmonlarning qisqarishi tezlashdi.
18	Ortak paydada	Umumiy asosda	Ortak paydada buluşabildik.	Umumiy asosda uchrashdik.
19	Ortaklık	Hamkorlik	Stratejik ortaklık kuruldu.	Strategik hamkorlik o'rnatildi.
20	Ortaklık	Hamkorlik	Stratejik ortaklık kurduk.	Strategik hamkorlik o'rnatdik.
21	Otel	Mehmonxona	Otelde kalıyorum.	Mehmonxonada turaman.
22	Otobüs	Avtobus	Otobüse bindim.	Avtobusga mindim.
23	Otomasyon	Avtomatlashtirish	İş süreçleri otomasyona geçirildi.	Ish jarayonlari avtomatlashtirishga o'tkazildi.
24	Otomasyon	Avtomatlashtirish	Otomasyon iş piyasasını etkiliyor.	Avtomatlashtirish mehnat bozorini ta'sir etmoqda.
25	Oynamak	O'ynamoq	Futbol oynuyorum.	Futbol o'ynayapman.
26	Oysa	Holbuki / Vaholanki	Oysa başarılı olmak mümkündü.	Holbuki muvaffaqiyatli bo'lish mumkin edi.
27	Ozon tabakası	Ozon qatlami	Ozon tabakası inceliyor.	Ozon qatlami ingichkalashmoqda.
28	Ozon tabakası	Ozon qatlami	Ozon tabakası incelmektedir.	Ozon qatlami yupqalashmoqda.

Ö

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Öğle	Tush vaqti	Öğle yemeği yedim.	Tushlik yedim.
2	Öğrenci	O'quvchi	Çalışkan öğrenci.	Tirishqoq talaba.
3	Öğretmen	O'qituvchi	Güzel öğretmen var.	Yaxshi o'qituvchi bor.
4	Ölçmek	O'lchamoq	Başarıyı ölçmek gerekiyor.	Muvaffaqiyatni o'lchash kerak.
5	Önce	Avval	Önce ye, sonra iç.	Avval ye, keyin ich.
6	Öncelik vermek	Ustuvorlik bermoq	Bu konuya öncelik vermemiz gerekiyor.	Bu masalaga ustuvorlik berishimiz kerak.
7	Öncülük etmek	Pionerlik qilmoq / Yetakchilik qilmoq	Bu alanda öncülük ettik.	Bu sohada yetakchilik qildik.
8	Öne çıkmak	Ajralib turmoq	Bu özellik öne çıkıyor.	Bu xususiyat ajralib turmoqda.
9	Öne sürmek	Ilgari surmoq / Taklif qilmoq	Yeni bir fikir öne sürdü.	Yangi fikr ilgari surdi.
10	Öneri	Taklif	Önerinizi dikkate alacağız.	Taklifingizni hisobga olamiz.
11	Önerme	Taklif / Bayonot	Önermeyi kanıtladık.	Bayonotni isbotladik.
12	Öngörmek	Oldindan ko'ra bilmoq	Riskleri öngörmek şart.	Xavflarni oldindan ko'ra bilish shart.
13	Öngörmek	Oldindan ko'ra bilmoq	Riskleri öngörmek şart.	Xavflarni oldindan ko'ra bilish shart.
14	Önlemek	Oldini olmoq	Hataları önlemeliyiz.	Xatolarning oldini olishimiz kerak.
15	Önleyici tıp	Profilaktik tibbiyot	Önleyici tıp uygulamaları yaygınlaştı.	Profilaktik tibbiyot qo'llanilishi keng tarqaldi.
16	Önyargı	Oldindan xulosaga borish	Önyargılarımızdan kurtulmalıyız.	Oldindan xulosalardan xalos bo'lishimiz kerak.
17	Önyargı	Tarafkashlik	Önyargılardan kurtulmak zor.	Tarafkashlikdan qutulish qiyin.
18	Örneğin	Masalan	Örneğin, bu konuya bakın.	Masalan, bu masalaga qarang.
19	Örneklem	Tanlanma	Örneklem büyüklüğü yeterli.	Tanlanma hajmi yetarli.
20	Örnekleme	Namuna olish	Örnekleme yöntemi güvenilir.	Namuna olish usuli ishonchli.
21	Örtük anlam	Yashirin ma'no	Örtük bir mesaj içeriyor.	Yashirin xabar o'z ichiga oladi.
22	Öte yandan	Boshqa tomondan	Öte yandan farklı sorunlar var.	Boshqa tomondan turli muammolar bor.
23	Öte yandan	Boshqa tomondan	Öte yandan, sorunlar da var.	Boshqa tomondan, muammolar ham bor.
24	Öz güven	O'ziga ishonch	Öz güven geliştirilebilir.	O'ziga ishonchni rivojlantirish mumkin.
25	Öz sermaye	O'z kapitali	Öz sermaye oranı arttı.	O'z kapitali ulushi oshdi.
26	Özel sektör	Xususiy sektor	Özel sektör büyümeyi yönlendiriyor.	Xususiy sektor o'sishni yo'naltirmoqda.
27	Özelleştirme	Xususiylashtirish	Devlet şirketleri özelleştirildi.	Davlat korxonalari xususiylashtirildi.
28	Özellik	Xususiyat	Bu ürünün temel özellikleri.	Bu mahsulotning asosiy xususiyatlari.
29	Özellikle	Ayniqsa / Xususan	Özellikle bu konuya dikkat edin.	Ayniqsa bu masalaga e'tibor bering.
30	Özetlemek	Xulosalab bermoq	Konuyu kısaca özetler misiniz?	Mavzuni qisqacha xulosalab bera olasizmi?
31	Özetlemek	Qisqacha bayon qilmoq	Konuyu kısaca özetledi.	Mavzuni qisqacha bayon qildi.
32	Özgün	O'ziga xos / Original	Özgün bir yaklaşım benimsedik.	O'ziga xos yondashuv qabul qildik.
33	Özgünlük	O'ziga xoslik	Özgünlük sanatın özüdür.	O'ziga xoslik san'atning mohiyati.
34	Özgür irade	Erkin iroda	Özgür iradeyi savunuyoruz.	Erkin irodani himoya qilyapmiz.
35	Özgürlük	Erkinlik	Özgürlük çok değerli.	Erkinlik juda qimmatli.
36	Özgürlük	Erkinlik	Özgürlük temel bir haktır.	Erkinlik asosiy huquqdir.
37	Öznel	Subyektiv	Bu tamamen öznel bir görüştür.	Bu butunlay subyektiv qarashdir.
38	Özümsemek	O'zlashtirmoq / Hazm qilmoq	Bilgileri özümsedim.	Bilimlarni o'zlashtirib oldim.
39	Özünde	Mohiyatan	Özünde bu bir liderlik sorunudur.	Mohiyatan bu rahbarlik muammosidir.
40	Özür dilerim	Kechirasiz	Özür dilerim, geç kaldım.	Kechirasiz, kech qoldim.

P

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Pandemi	Pandemiya	Pandemi dünyayı sarstı.	Pandemiya dunyoni larzaga keltirdi.
2	Para	Pul	Para lazım.	Pul kerak.
3	Para politikası	Pul-kredit siyosati	Para politikası gevşetildi.	Pul-kredit siyosati yumshatildi.
4	Paradigma	Paradigma	Yeni bir paradigma ortaya çıktı.	Yangi paradigma paydo bo'ldi.
5	Paradigma kayması	Paradigma o'zgarishi	Bilimde paradigma kayması yaşandı.	Fanda paradigma o'zgarishi yuz berdi.
6	Paradoks	Paradoks	Bu bir paradoks.	Bu bir paradoks.
7	Paradoks	Paradoks	Bu durumun ilginç bir paradoksu var.	Bu vaziyatning qiziq paradoksi bor.
8	Paris Anlaşması	Parij bitimi	Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak zor.	Parij bitimi maqsadlariga erishish qiyin.
9	Parlamento	Parlament	Parlamento kanunu onayladı.	Parlament qonunni ma'qulladi.
10	Pasaport	Pasport	Pasaportum hazır.	Pasportim tayyor.
11	Pasif yatırım	Passiv investitsiya	Pasif yatırım uzun vadede daha kazançlı.	Passiv investitsiya uzoq muddatda foydali.
12	Patent	Patent	Patent başvurusu yapıldı.	Patent uchun ariza berildi.
13	Patent	Patent	Buluşumuzu patent aldık.	Kashfiyotimizga patent oldik.
14	Paydaş	Manfaatdor tomon	Paydaşları bilgilendirdik.	Manfaatdor tomonlarni xabardor etdik.
15	Paylaşmak	Ulashmoq	Bilgileri paylaştık.	Ma'lumotlarni ulashdik.
16	Pazar	Bozor	Yeni pazarlara girdik.	Yangi bozorlarga kirdik.
17	Pazar payı	Bozor ulushi	Pazar payımız arttı.	Bozor ulushimiz oshdi.
18	Pazarlama stratejisi	Marketing strategiyasi	Yeni pazarlama stratejisi belirledik.	Yangi marketing strategiyasini belgiladik.
19	Pedagoji	Pedagogika	Modern pedagoji yöntemleri uygulandı.	Zamonaviy pedagogika usullari qo'llanildi.
20	Pekiştirmek	Mustahkamlash	Bilgileri pekiştirmem gerekiyor.	Bilimlarni mustahkamlashim kerak.
21	Pembe	Pushti	Pembe elbise giydim.	Pushti ko'ylak kiydim.
22	Pencere	Deraza	Pencereyi kapat.	Derazani yop.
23	Performans testi	Samaradorlik testi	Performans testi yapıldı.	Samaradorlik testi o'tkazildi.
24	Performans yönetimi	Samaradorlikni boshqarish	Performans yönetimi sistemi oluşturduk.	Samaradorlikni boshqarish tizimini yaratdik.
25	Perspektif	Nuqtai nazar	Farklı bir perspektiften baktık.	Boshqa nuqtai nazardan qaragapmiz.
26	Perspektif	Nuqtai nazar	Farklı perspektiflerden değerlendirdik.	Turli nuqtai nazardan baholadik.
27	Perspektif	Nuqtai nazar / Perspektiv	Farklı bir perspektiften bakıyorum.	Boshqacha nuqtai nazardan qarayman.
28	Pirinç	Guruch	Pilav pişiriyorum.	Palov pishiryapman.
29	Piyasa analizi	Bozor tahlili	Kapsamlı bir piyasa analizi yaptık.	Keng qamrovli bozor tahlili o'tkazdik.
30	Platform	Platforma	Yeni bir platform oluşturduk.	Yangi platforma yaratdik.
31	Politika	Siyosat / Yo'nalish	Şirket politikasını değiştirdik.	Kompaniya siyosatini o'zgartirdik.
32	Popüler kültür	Ommaviy madaniyat	Popüler kültür hızla değişiyor.	Ommaviy madaniyat tez o'zgarmoqda.
33	Portakal	Apelsin	Portakal suyu içtim.	Apelsin sharbati ichdim.
34	Portföy	Portfel	Yatırım portföyümü çeşitlendirdim.	Investitsiya portfelimni diversifikatsiya qildim.
35	Portföy	Portfel	Yatırım portföyümü çeşitlendirdim.	Investitsiya portfelimni diversifikatsiya qildim.
36	Pratikte	Amalda	Pratikte uygulamak zor.	Amalda qo'llash qiyin.
37	Prim	Bonus	Performans primine hak kazandım.	Samaradorlik bonusiga loyiq bo'ldim.
38	Programlama dili	Dasturlash tili	Yeni bir programlama dili öğrendim.	Yangi dasturlash tilini o'rgandim.
39	Proje	Loyiha	Projeyi zamanında teslim ettik.	Loyihani o'z vaqtida topshirdik.
40	Propaganda	Propaganda	Propagandaya karşı bilinçli olun.	Propagandaga qarshi ongli bo'ling.
41	Propaganda	Propaganda	Propaganda etkileri araştırılıyor.	Propaganda ta'sirlari o'rganilmoqda.
42	Protokol	Protokol	Güvenlik protokolü uygulandı.	Xavfsizlik protokoli qo'llanildi.
43	Prototip	Prototip	Ürünün prototipini geliştirdik.	Mahsulotning prototipini yaratdik.
44	Psikiyatri	Psixiatriya	Psikiyatri desteği sağlandı.	Psixiatriya yordami ko'rsatildi.
45	Psikoloji	Psixologiya	Psikoloji insan zihnini araştırır.	Psixologiya inson aqlini o'rganadi.
46	Psikoterapi	Psixoterapi	Psikoterapi desteği alındı.	Psixoterapi yordami olindi.

R

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Rapor	Hisobot	Haftalık raporu hazırladım.	Haftalik hisobotni tayyorladim.
2	Reçete	Retsept	Doktor reçete yazdı.	Shifokor retsept yozdi.
3	Reddetmek	Rad etmoq / Inkor qilmoq	Teklifi reddetti.	Taklifni rad etdi.
4	Refah	Farovonlik	Sosyal refah arttı.	Ijtimoiy farovonlik oshdi.
5	Refah devleti	Farovon davlat	Refah devleti modelini tartışıyoruz.	Farovon davlat modelini muhokama qilyapmiz.
6	Referandum	Referendum	Referandum sonuçları açıklandı.	Referendum natijalari e'lon qilindi.
7	Referans	Manba / Havola	Güvenilir referanslar kullandık.	Ishonchli manbalardan foydalandik.
8	Reform	Islohot	Kapsamlı reformlar yapıldı.	Keng qamrovli islohotlar amalga oshirildi.
9	Rehabilitasyon	Reabilitatsiya	Rehabilitasyon programı uygulandı.	Reabilitatsiya dasturi qo'llanildi.
10	Rekabet	Raqobat	Pazarda rekabet çok güçlü.	Bozorda raqobat juda kuchli.
11	Rekabet edebilirlik	Raqobatbardoshlik	Rekabet edebilirliği artırdık.	Raqobatbardoshligimizni oshirdik.
12	Rekabetçi avantaj	Raqobatbardosh ustunlik	Rekabetçi avantajımızı koruduk.	Raqobatbardosh ustunligimizni saqladik.
13	Resesyon	Retsessiya	Resesyon kaygıları artıyor.	Retsessiya xavotirlari ortmoqda.
14	Resesyon	Retsessiya	Resesyon kaygıları artıyor.	Retsessiya xavotirlari ortmoqda.
15	Resim	Rasm / Chiziq	Bu tablo müzede sergileniyor.	Bu rasm muzeyda namoyish etilmoqda.
16	Retorik	Ritorika	Güçlü retorik becerilerine sahip.	Kuchli ritorika ko'nikmalariga ega.
17	Revize etmek	Qayta ko'rib chiqmoq	Planı revize ettik.	Rejani qayta ko'rib chiqdik.
18	Rica ederim	Marhamat	Rica ederim, bir şey değil.	Marhamat, hech gap emas.
19	Risk	Xavf / Risk	Riskleri minimize etmeliyiz.	Xavflarni minimallashtirish kerak.
20	Risk değerlendirme	Xavfni baholash	Risk değerlendirmesi yapıldı.	Xavfni baholash o'tkazildi.
21	Riski çeşitlendirme	Xavfni diversifikatsiya	Riski çeşitlendirme stratejisi uyguladık.	Xavfni diversifikatsiya strategiyasini qo'lladik.
22	Ritüel	Marosim / Ritual	Bu ritüelin derin anlamı var.	Bu marosimning chuqur ma'nosi bor.
23	Robot	Robot	Robotik süreç otomasyonu uygulandı.	Robotik jarayon avtomatlashtirildi.
24	Robotik	Robototexnika	Robotik sistemler endüstriye entegre edildi.	Robototexnika tizimlari sanoatga integratsiya qilindi.
25	Roman	Roman	Bu romanı okumanızı öneririm.	Bu romanni o'qishingizni maslahat beraman.
26	Roman	Roman	Klasik romanları okumalısın.	Klassik romanlarni o'qishing kerak.
27	Röportaj	Intervyu	Röportaj yayımlandı.	Intervyu chop etildi.
28	Ruh sağlığı	Ruhiy salomatlik	Ruh sağlığı farkındalığı artıyor.	Ruhiy salomatlik xabardorligi ortmoqda.
29	Rüzgar	Shamol	Güçlü rüzgar esiyor.	Kuchli shamol esmoqda.
30	Rüzgar enerjisi	Shamol energiyasi	Rüzgar enerjisi santralleri kuruldu.	Shamol energiyasi stansiyalari qurildi.
31	Rüzgar enerjisi	Shamol energiyasi	Rüzgar enerjisi kapasitesi artırıldı.	Shamol energiyasi quvvati oshirildi.

S

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Saat	Soat	Saat kaç?	Soat necha?
2	Sabah	Ertalab	Her sabah koşuyorum.	Har ertalab yuguraman.
3	Sağlamak	Ta'minlamoq	Kaliteyi sağlamak zorundayız.	Sifatni ta'minlashimiz shart.
4	Sağlık	Salomatlik	Sağlığınıza dikkat edin.	Salomatligigizga e'tibor bering.
5	Sağlık politikası	Sog'liqni saqlash siyosati	Sağlık politikası gözden geçirildi.	Sog'liqni saqlash siyosati ko'rib chiqildi.
6	Saha araştırması	Dala tadqiqoti	Saha araştırması yürüttük.	Dala tadqiqotini o'tkazdik.
7	Saldırgan politika	Tajovuzkor siyosat	Saldırgan politikadan kaçınmalıyız.	Tajovuzkor siyosatdan qochishimiz kerak.
8	Salgın hastalık	Epidemiya	Salgın hastalık kontrol altına alındı.	Epidemiya nazorat ostiga olindi.
9	Sanal gerçeklik	Virtual reallik	Sanal gerçeklik uygulaması geliştirildi.	Virtual reallik ilovasi yaratildi.
10	Sanallaştırma	Virtualizatsiya	Sunucu sanallaştırması tamamlandı.	Server virtualizatsiyasi yakunlandi.
11	Sanat akımı	San'at oqimi	Modern sanat akımlarını inceledik.	Zamonaviy san'at oqimlarini o'rgandik.
12	Sanat eleştirisi	San'at tanqidi	Sanat eleştirisi önemli bir alan.	San'at tanqidi muhim sohadir.
13	Sanayi politikası	Sanoat siyosati	Sanayi politikası gözden geçirildi.	Sanoat siyosati ko'rib chiqildi.
14	Sandalye	Stul	Rahat sandalyeye oturdum.	Qulay stulga o'tirdim.
15	Sanık	Ayblanuvchi	Sanık beraat etti.	Ayblanuvchi oqlandi.
16	Sarı	Sariq	Sarı çiçek aldım.	Sariq gul oldim.
17	Sarımsak	Sarimsoq	Sarımsak ekledim.	Sarimsoq qo'shdim.
18	Savcı	Prokuror	Savcı iddianameyi hazırladı.	Prokuror ayblov xulosasini tayyorladi.
19	Savunma mekanizması	Mudofaa mexanizmi	Savunma mekanizmaları bilinçdışıdır.	Mudofaa mexanizmlari ong osti holatdir.
20	Savunmak	Himoya qilmoq / Mudofaa qilmoq	Tezini savundu.	Tezisini himoya qildi.
21	Saydamlık	Shaffoflik	Saydamlık demokratik sistemin temelidir.	Shaffoflik demokratik tizimning asosida.
22	Sebze	Sabzavot	Taze sebze aldım.	Yangi sabzavot oldim.
23	Seçim	Saylov	Seçimler yaklaşıyor.	Saylovlar yaqinlashmoqda.
24	Sekiz	Sakkiz	Sekiz saatte geldi.	Sakkiz soatda keldi.
25	Sel	Suv toshqini	Sel felaketi büyük hasar bıraktı.	Sel ofati katta zarar keltirdi.
26	Sembol	Ramz	Bu sembol özgürlüğü temsil ediyor.	Bu ramz erkinlikni ifodalaydi.
27	Sembol	Ramz / Belgi	Bu sembol neyi ifade ediyor?	Bu ramz nimani anglatadi?
28	Semptom	Belgi / Simptom	Semptomlar haftalarca sürdü.	Belgilar bir necha hafta davom etdi.
29	Senaryo planlaması	Stsenariy rejalashtirish	Senaryo planlaması yaptık.	Stsenariy rejalashtirish o'tkazdik.
30	Senkronizasyon	Sinxronizatsiya	Veri senkronizasyonu tamamlandı.	Ma'lumotlar sinxronizatsiyasi yakunlandi.
31	Sentez	Sintez	İki fikri sentez ettik.	Ikki fikrni sintez qildik.
32	Sentez	Sintez	Araştırmaların sentezi tamamlandı.	Tadqiqotlarning sintezi yakunlandi.
33	Sentezlemek	Sintezlamoq	Araştırmaları sentezledik.	Tadqiqotlarni sintezladik.
34	Sera etkisi	Issiqxona effekti	Sera etkisi güçleniyor.	Issiqxona effekti kuchaymoqda.
35	Sera gazı	Issiqxona gazi	Sera gazı emisyonlarını azaltmalıyız.	Issiqxona gazi chiqindilarini kamaytirishimiz kerak.
36	Sera gazı	Issiqxona gazi	Sera gazı emisyonları azaltıldı.	Issiqxona gazi chiqindilari kamaytirildi.
37	Serbest bırakmak	Ozod qilmoq	Tutukluyu serbest bıraktılar.	Qamalgan shaxsni ozod qilishdi.
38	Serbest piyasa	Erkin bozor	Serbest piyasa ekonomisi.	Erkin bozor iqtisodiyoti.
39	Sergi	Ko'rgazma	Yeni bir sergi açıldı.	Yangi ko'rgazma ochildi.
40	Sermaye	Kapital	Yeterli sermayemiz yok.	Yetarli kapitalimiz yo'q.
41	Sermaye piyasası	Kapital bozori	Sermaye piyasası geliştiriyor.	Kapital bozori rivojlanmoqda.
42	Sermaye piyasası	Kapital bozori	Sermaye piyasaları gelişiyor.	Kapital bozorlari rivojlanmoqda.
43	Sevmek	Sevmoq	Seni seviyorum.	Seni sevaman.
44	Siber güvenlik	Kiberhavfsizlik	Siber güvenlik açıkları giderildi.	Kiberhavfsizlik zaifliklari bartaraf etildi.
45	Siber saldırı	Kiber hujum	Siber saldırı önlendi.	Kiber hujum oldini olindi.
46	Sigorta	Sug'urta	Sağlık sigortası zorunlu.	Sog'liq sug'urtasi majburiy.
47	Simülasyon	Simulyatsiya	Felakette simülasyon testi yapıldı.	Ofat simulyatsiya testi o'tkazildi.
48	Sincap	Olmaxon	Sincap ceviz yiyor.	Olmaxon yong'oq yeydi.
49	Sinema	Kino / Sinema	Türk sineması dünyada tanınıyor.	Turk kinosy dunyoda taniqli.
50	Sinir sistemi	Asab tizimi	Sinir sistemi hastalıkları araştırılıyor.	Asab tizimi kasalliklari o'rganilmoqda.
51	Sistematik	Tizimli	Sistematik bir yaklaşım benimsedik.	Tizimli yondashuv qabul qildik.
52	Sistematik olarak	Tizimli ravishda	Sistematik olarak yaklaşmalıyız.	Tizimli ravishda yondashishimiz kerak.
53	Sivil itaatsizlik	Fuqarolik itoatsizligi	Sivil itaatsizlik bir hak mıdır?	Fuqarolik itoatsizligi huqugmi?
54	Sivil itaatsizlik	Fuqarolik itoatsizligi	Sivil itaatsizlik hakları savunmak için.	Fuqarolik itoatsizligi huquqlarni himoya uchun.
55	Sivil medeniyet	Fuqarolik sivilizatsiyasi	Sivil medeniyet değerlerini koruyoruz.	Fuqarolik sivilizatsiyasi qadriyatlarini saqlaymiz.
56	Sivil toplum	Fuqarolik jamiyati	Sivil toplum örgütleri aktif.	Fuqarolik jamiyati tashkilotlari faol.
57	Sivil toplum	Fuqarolik jamiyati	Sivil toplum kuruluşları aktif.	Fuqarolik jamiyati tashkilotlari faol.
58	Siyah	Qora	Siyah kedi evde.	Qora mushuk uyda.
59	Siyaset bilimi	Siyosatshunoslik	Siyaset bilimi karmaşık bir disiplindir.	Siyosatshunoslik murakkab fandir.
60	Siyasi baskı	Siyosiy bosim	Siyasi baskı artıyor.	Siyosiy bosim ortmoqda.
61	Sıcak	Issiq	Sıcak hava var.	Issiq havo bor.
62	Sınıf	Tabaka / Sinf	Sosyal sınıf eşitsizliği büyüyor.	Ijtimoiy tabaqalanish tengsizligi ortmoqda.
63	Sınıflandırmak	Tasniflash	Verileri sınıflandırdık.	Ma'lumotlarni tasnifladik.
64	Sınıra dayamak	Chegaraga yetkazmoq	Projeyi bütçe sınırına dayadık.	Loyihani byudjet chegarasiga yetkazdik.
65	Soğan	Piyoz	Soğan kestim.	Piyoz kesdim.
66	Soğuk	Sovuq	Soğuk su içtim.	Sovuq suv ichdim.
67	Sömürgecilik	Mustamlakchilik	Sömürgeciliğin etkileri hâlâ hissediliyor.	Mustamlakchilikning ta'sirlari hali ham sezilmoqda.
68	Somut olarak	Aniq ko'rinishda	Somut olarak açıklamak gerekiyor.	Aniq ko'rinishda tushuntirish kerak.
69	Somutlaştırmak	Aniqlashtirmoq / Konkretlashtirmoq	Planı somutlaştırdık.	Rejani konkretlashtiradik.
70	Sonra	Keyin	Sonra konuşuruz.	Keyin gaplashamiz.
71	Sonuç	Natija	Araştırma sonuçları değerlendirildi.	Tadqiqot natijalari baholandi.
72	Sonuç itibarıyla	Pirovard natijada	Sonuç itibarıyla hedefimize ulaştık.	Pirovard natijada maqsadimizga erishdik.
73	Sonuç olarak	Xulosa qilib aytganda	Sonuç olarak, başarılıydık.	Xulosa qilib aytganda, muvaffaqiyatli bo'ldik.
74	Sorgulamak	Shubha ostiga olmoq / So'roqqa tutmoq	Bu kararı sorgulamalıyız.	Bu qarorni shubha ostiga olishimiz kerak.
75	Sormak	So'ramoq / Talab qilmoq	Hesap sorulacak.	Javob talab qilinadi.
76	Sorumluluk	Mas'uliyat	Bu benim sorumluluğum.	Bu mening mas'uliyatim.
77	Sosyal adalet	Ijtimoiy adolat	Sosyal adalet için mücadele ediyoruz.	Ijtimoiy adolat uchun kurashyapmiz.
78	Sosyal hareketlilik	Ijtimoiy harakatchanlik	Sosyal hareketlilik azaldı.	Ijtimoiy harakatchanlik kamaydi.
79	Sosyal hareketlilik	Ijtimoiy harakatchanlik	Sosyal hareketlilik azaldı.	Ijtimoiy harakatchanlik kamaydi.
80	Sosyal medya	Ijtimoiy media	Sosyal medya yanlış bilgiyi yayıyor.	Ijtimoiy media noto'g'ri ma'lumot tarqatmoqda.
81	Sosyal medya etkisi	Ijtimoiy media ta'siri	Sosyal medyanın psikolojik etkileri araştırıldı.	Ijtimoiy medianing psixologik ta'siri o'rganildi.
82	Sosyal sermaye	Ijtimoiy kapital	Sosyal sermaye ekonomik kalkınmayı destekler.	Ijtimoiy kapital iqtisodiy rivojlanishni qo'llab-quvvatlaydi.
83	Sosyal sözleşme	Ijtimoiy kelishuv	Sosyal sözleşme yeniden tanımlanıyor.	Ijtimoiy kelishuv qayta ta'riflanmoqda.
84	Sosyalleşme	Ijtimoiylashuv	Sosyalleşme süreci çocukluktan başlar.	Ijtimoiylashuv jarayoni bolalikdan boshlanadi.
85	Sosyokültürel	Ijtimoiy-madaniy	Sosyokültürel faktörleri göz önüne alıyoruz.	Ijtimoiy-madaniy omillarni hisobga olyapmiz.
86	Sosyoloji	Sotsiologiya	Sosyoloji toplumsal yapıyı inceler.	Sotsiologiya ijtimoiy tuzilmani o'rganadi.
87	Sosyoloji	Sotsiologiya	Sosyoloji araştırmaları toplumu anlatıyor.	Sotsiologiya tadqiqotlari jamiyatni tushuntiradi.
88	Söylem	Nutq / Diskurs	Siyasi söylem değişiyor.	Siyosiy nutq o'zgarmoqda.
89	Söylemek	Aytmoq	Söyle lütfen.	Ayting iltimos.
90	Söylenti	Mish-mish / Ovoza	Söylentilere inanmayın.	Mish-mishlarga ishonmang.
91	Soyut	Mavhum / Abstrakt	Soyut kavramları somutlaştırmak zor.	Mavhum tushunchalarni konkretlashtirish qiyin.
92	Söz konusu	Gap bo'layotgan / Muayyan	Söz konusu proje önemliydi.	Gap bo'layotgan loyiha muhim edi.
93	Söz konusu olduğunda	Gap bo'lganda	Söz konusu olduğunda çevreden taviz yok.	Gap bo'lganda atrof-muhitdan voz kechilmaydi.
94	Sözleşme	Shartnoma	Sözleşmeyi imzaladık.	Shartnomani imzoladik.
95	Sözlü kültür	Og'zaki madaniyat	Sözlü kültürü kayıt altına alıyoruz.	Og'zaki madaniyatni yozib olmoqdamiz.
96	Spekülatif	Taxminiy	Bu spekülatif bir değerlendirmedir.	Bu taxminiy bahodir.
97	Staj	Amaliyot	Staj deneyimi kazandım.	Amaliyot tajribasi oldim.
98	Standart	Standart	Uluslararası standartlara uyduk.	Xalqaro standartlarga rioya qildik.
99	Stereotip	Stereotip	Stereotipler toplumlara zarar verir.	Stereotiplar jamiyatga zarar beradi.
100	Stok yönetimi	Zaxira boshqaruvi	Stok yönetimi verimliliği artırdı.	Zaxira boshqaruvi samaradorlikni oshirdi.
101	Strateji	Strategiya	Yeni bir strateji geliştirdik.	Yangi strategiya ishlab chiqdik.
102	Stratejik çıkar	Strategik manfaat	Stratejik çıkarlarımızı koruduk.	Strategik manfaatlarimizni saqladik.
103	Stres	Stress	İş stresi artıyor.	Ish stressi ortmoqda.
104	Stres yönetimi	Stress boshqaruvi	Stres yönetimi teknikleri öğrenildi.	Stress boshqaruvi texnikalari o'rganildi.
105	Su	Suv	Su içmek istiyorum.	Suv ichmoqchiman.
106	Su havzası	Suv havzasi	Su havzaları korunuyor.	Suv havzalari himoya qilinmoqda.
107	Su kirliliği	Suv ifloslanishi	Su kirliliğiyle mücadele edildi.	Suv ifloslanishi bilan kurashildi.
108	Su kıtlığı	Suv tanqisligi	Su kıtlığı küresel bir sorun.	Suv tanqisligi global muammodir.
109	Su kıtlığı	Suv tanqisligi	Su kıtlığı küresel bir tehdit.	Suv tanqisligi global tahdiddir.
110	Sübvansiyon	Subsidiya	Tarım sübvansiyonları artırıldı.	Qishloq xo'jaligi subsidiyalari oshirildi.
111	Sunmak	Taqdim etmoq	Raporu sunduk.	Hisobotni taqdim etdik.
112	Sunucu	Server	Sunucu kapasitesi artırıldı.	Server quvvati oshirildi.
113	Sürdürmek	Davom ettirmoq	Faaliyetleri sürdürmek zor.	Faoliyatlarni davom ettirish qiyin.
114	Sürdürmek	Davom ettirmoq	Büyümeyi sürdürmek gerekiyor.	O'sishni davom ettirish kerak.
115	Sürdürülebilir	Barqaror	Sürdürülebilir kalkınma hedefledik.	Barqaror rivojlanishni maqsad qildik.
116	Sürdürülebilir kalkınma	Barqaror rivojlanish	Sürdürülebilir kalkınma hedefler belirlendi.	Barqaror rivojlanish maqsadlari belgilandi.
117	Sürdürülebilirlik	Barqarorlik / Mudomiylik	Sürdürülebilirliği göz önünde bulundurmalıyız.	Barqarorlikni e'tiborga olishimiz kerak.
118	Sürdürülebilirlik	Barqarorlik	Sürdürülebilirliği göz önünde bulundurun.	Barqarorlikni e'tiborga oling.
119	Süreç	Jarayon	İş sürecini iyileştirdik.	Ish jarayonini yaxshiladik.
120	Sürekli entegrasyon	Doimiy integratsiya	Sürekli entegrasyon süreci kuruldu.	Doimiy integratsiya jarayoni o'rnatildi.
121	Süt	Sut	Soğuk süt içtim.	Sovuq sut ichdim.

Ş

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Şeffaflık	Shaffoflik	Şeffaflık demokratik bir değerdir.	Shaffoflik demokratik qadriyatdir.
2	Şehir	Shahar	Büyük şehirde yaşıyorum.	Katta shaharda yashayapman.
3	Şeker	Shakar	Şeker fazla koydun.	Shakar ko'p solding.
4	Şifreleme	Shifrlash	Uçtan uca şifreleme kullanıyoruz.	Uchdan-uchga shifrlashdan foydalanamiz.
5	Şiir	She'r / Nazm	Bu şiir çok derin.	Bu she'r juda chuqur.
6	Şiir	She'riyat	Klasik şiiri çözümledi.	Klassik she'riyatni tahlil qildi.
7	Şimdi	Hozir	Şimdi ne yapıyorsun?	Hozir nima qilyapsan?
8	Şirket	Kompaniya	Büyük şirkette çalışıyorum.	Katta kompaniyada ishlayman.
9	Şöyle ki	Shunday ki	Şöyle ki durum beklenenden farklı.	Shunday ki vaziyat kutilganidan boshqacha.
10	Şunu da eklemek isterim	Shuni ham qo'shimcha qilmoqchiman	Şunu da eklemek isterim.	Shuni ham qo'shimcha qilmoqchiman.
11	Şunun altını çizmek isterim	Shuni ta'kidlamoqchiman	Şunun altını çizmek isterim.	Shuni ta'kidlamoqchiman.
12	Şüphecilik	Skeptitsizm	Şüphecilik bilimsel yaklaşımın temelidir.	Skeptitsizm ilmiy yondashuvning asosi.

T

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Tabii ki	Albatta	Tabii ki yardım ederim.	Albatta yordam beraman.
2	Tahmin etmek	Bashorat qilmoq	Büyümeyi tahmin ettik.	O'sishni bashorat qildik.
3	Tahmine dayalı analitik	Bashoratli analitika	Tahmine dayalı analitik model kurulduk.	Bashoratli analitika modeli qurdik.
4	Tahvil	Obligatsiya	Devlet tahvilleri güvenli yatırım.	Davlat obligatsiyalari xavfsiz investitsiya.
5	Tahvil	Obligatsiya	Devlet tahvilleri güvenli yatırım.	Davlat obligatsiyalari xavfsiz investitsiya.
6	Taksi	Taksi	Taksi çağırdım.	Taksi chaqirdim.
7	Talep	Talab	Talep arttı.	Talab oshdi.
8	Tanık	Guvoh	Tanık ifade verdi.	Guvoh ko'rsatma berdi.
9	Tanımlamak	Ta'riflash / Aniqlash	Kavramı net tanımlamak lazım.	Tushunchani aniq ta'riflash kerak.
10	Taraflılık	Tarafkashlik	Taraflılıktan kaçınılmalı.	Tarafkashlikdan qochish kerak.
11	Tarafsızlık	Betaraflik	Tarafsızlığını korudu.	Betarafligini saqladi.
12	Tarih yazımı	Tarix yozuvi	Tarih yazımı her zaman taraflıdır.	Tarix yozuvi har doim tarafkash.
13	Tarihsel bağlam	Tarixiy kontekst	Tarihsel bağlamı anlamak önemli.	Tarixiy kontekstni tushunish muhim.
14	Tartışmak	Muhokama qilmoq	Konuyu tartıştık.	Mavzuni muhokama qildik.
15	Taş	Tosh	Sert taş buldum.	Qattiq tosh topdim.
16	Tasarlamak	Loyihalash	Yeni sistemi tasarladık.	Yangi tizimni loyihaladik.
17	Taşkın	Suv toshqini	Taşkın hasara yol açtı.	Suv toshqini zarar keltirdi.
18	Tatlı	Shirin	Tatlı elma yedim.	Shirin olma yedim.
19	Tavşan	Quyon	Beyaz tavşan zıplıyor.	Oq quyon sakraydi.
20	Tavuk	Tovuq	Tavuk çorbası pişirdim.	Tovuq sho'rva pishirdim.
21	Tedarik	Ta'minot	Tedarik sürecinde sorunlar çıktı.	Ta'minot jarayonida muammolar paydo bo'ldi.
22	Tedavi	Davolash	Tedavi süreci tamamlandı.	Davolash jarayoni yakunlandi.
23	Teklif mektubu	Taklif xati	Teklif mektubunu gönderdik.	Taklif xatini yubordik.
24	Teknoloji transferi	Texnologiyalar transferi	Teknoloji transferi anlaşması imzalandı.	Texnologiyalar transferi bitimi imzolandi.
25	Teknoloji transferi	Texnologiya transferi	Teknoloji transferi anlaşması imzalandı.	Texnologiya transferi shartnomasi imzolandi.
26	Tekrar eder misiniz	Qaytaring	Lütfen tekrar eder misiniz?	Iltimos qaytaring.
27	Tekrarlanabilirlik	Takrorlanish mumkinligi	Sonuçların tekrarlanabilirliği önemli.	Natijalarni takrorlash mumkinligi muhim.
28	Telafi etmek	Qoplamoq / Kompensatsiya qilmoq	Kayıpları telafi etmek zor.	Yo'qotishlarni qoplash qiyin.
29	Telefon	Telefon	Telefonla aradım.	Telefon qildim.
30	Telemedicine	Masofaviy tibbiyot	Telemedicine yaygınlaştı.	Masofaviy tibbiyot keng tarqaldi.
31	Televizyon	Televizor	Televizyon izliyorum.	Televizor ko'ryapman.
32	Temerrüt	To'lovsizlik	Temerrüt riski arttı.	To'lovsizlik xavfi oshdi.
33	Temettü	Dividend	Temettü ödemesi yapıldı.	Dividend to'lovi amalga oshirildi.
34	Temyiz	Apellyatsiya	Temyize başvurdu.	Apellyatsiyaga murojaat qildi.
35	Teori	Nazariya	Bu teori kanıtlandı.	Bu nazariya isbotlandi.
36	Teori	Nazariya	Bu teori kanıtlandı.	Bu nazariya isbotlandi.
37	Teorik olarak	Nazariy jihatdan	Teorik olarak mümkün.	Nazariy jihatdan mumkin.
38	Terfi	Lavozim oshishi	Bu yıl terfi aldım.	Bu yil lavozimim oshdi.
39	Tersine çevirmek	Teskari aylantirmoq	Trendi tersine çevirdik.	Tendentsiyani teskari aylandirdik.
40	Teşekkürler	Rahmat	Çok teşekkürler.	Katta rahmat.
41	Teşhis	Tashxis	Erken teşhis hayat kurtarır.	Erta tashxis hayot qutqaradi.
42	Test otomasyonu	Test avtomatlashtirilishi	Test otomasyonu devreye alındı.	Test avtomatlashtirilishi ishga tushirildi.
43	Teşvik	Rag'bat / Subsidiya	Yatırım teşvikleri açıklandı.	Investitsiya rag'batlantirishlari e'lon qilindi.
44	Tez	Dissertatsiya	Doktora tezini savundu.	Doktorlik dissertatsiyasini himoya qildi.
45	Tez	Tezis	Tezini savundu.	Tezisini himoya qildi.
46	Ticaret anlaşması	Savdo shartnomasi	Ticaret anlaşması imzalandı.	Savdo shartnomasi imzolandi.
47	Tiyatro	Teatr	Bu oyun çok beğenildi.	Bu pyesa juda maqtovga sazovor bo'ldi.
48	Tiyatro	Teatr	Tiyatro sanatı gelişiyor.	Teatr san'ati rivojlanmoqda.
49	Tıbbi görüntüleme	Tibbiy tasvirlash	Tıbbi görüntüleme teknolojisi gelişti.	Tibbiy tasvirlash texnologiyasi rivojlandi.
50	Tırmandırmak	Kuchaytirmoq / Keskinlashtirmoq	Gerilimi tırmandırdılar.	Taranglikni kuchaytirdilar.
51	Toparlmak	O'zini tuta olmoq	Zor durumdan toparlındı.	Qiyin vaziyatdan o'zini tuta oldi.
52	Toplum	Jamiyat	Toplumsal değişimler hızlandı.	Ijtimoiy o'zgarishlar tezlashdi.
53	Toplumsal baskı	Ijtimoiy bosim	Toplumsal baskıyla başa çıkmak zor.	Ijtimoiy bosim bilan kurashish qiyin.
54	Toplumsal bellek	Ijtimoiy xotira	Toplumsal belleği korumalıyız.	Ijtimoiy xotirani saqlamoqchimiz.
55	Toplumsal cinsiyet	Gender	Toplumsal cinsiyet eşitliği için çalışıyoruz.	Gender tengligi uchun ishlayapmiz.
56	Toplumsal değişim	Ijtimoiy o'zgarish	Hızlı toplumsal değişimler yaşanıyor.	Tez ijtimoiy o'zgarishlar yuz bermoqda.
57	Toprak	Tuproq	Verimli toprak.	Hosildor tuproq.
58	Toprak erozyonu	Tuproq eroziyasi	Toprak erozyonunu önlemeliyiz.	Tuproq eroziyasining oldini olishimiz kerak.
59	Toprak kirliliği	Tuproq ifloslanishi	Toprak kirliliği tarımı etkiliyor.	Tuproq ifloslanishi qishloq xo'jaligiga ta'sir qilmoqda.
60	Travma	Travma	Travma sonrası stres sendromu incelendi.	Travmadan keyingi stress sindromi o'rganildi.
61	Tren	Poyezd	Trenle seyahat ettim.	Poyezdda sayohat qildim.
62	Tüketici fiyatları	Iste'molchi narxlari	Tüketici fiyatları yükseldi.	Iste'molchi narxlari ko'tarildi.
63	Türev ürün	Hosilaviy moliyaviy vosita	Türev ürünler riskleri yönetmede kullanılır.	Hosilaviy vositalar xavflarni boshqarishda ishlatiladi.
64	Turuncu	To'q sariq	Turuncu portakal tatlı.	To'q sariq apelsin shirin.
65	Tutarlı	Izchil	Tutarlı bir politika gerekiyor.	Izchil siyosat kerak.
66	Tutum	Munosabat	Sosyal tutumlar değişiyor.	Ijtimoiy munosabatlar o'zgarmoqda.
67	Tuz	Tuz	Tuz ekle lütfen.	Tuz sol iltimos.
68	Tüzük	Ustav / Nizom	Şirket tüzüğü güncellendi.	Kompaniya nizomi yangilandi.

U

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Uçak	Samolyot	Uçakla gidiyorum.	Samolyotda boraman.
2	Uluslararası ambargo	Xalqaro embargo	Uluslararası ambargo uygulandı.	Xalqaro embargo joriy etildi.
3	Uluslararası hukuk	Xalqaro huquq	Uluslararası hukuka uygun davranıyoruz.	Xalqaro huquqqa muvofiq harakat qilyapmiz.
4	Uluslararası hukuk	Xalqaro huquq	Uluslararası hukuka uygun davranıyoruz.	Xalqaro huquqqa muvofiq harakat qilyapmiz.
5	Uluslararası örgüt	Xalqaro tashkilot	Uluslararası örgütlere üye olduk.	Xalqaro tashkilotlarga a'zo bo'ldik.
6	Uyarlamak	Moslashtirmoq	Modeli duruma uyarladık.	Modelni vaziyatga moslashtiradik.
7	Uygulama	Amaliyot / Amalga oshirish	Teoriyi pratiğe uyguladık.	Nazariyani amaliyotga tatbiq etdik.
8	Uygulama	Amaliyot	Teoriyi pratiğe uyguladık.	Nazariyani amaliyotga tatbiq etdik.
9	Uygulama	Ilova / Dastur	Yeni uygulama güncellendi.	Yangi ilova yangilandi.
10	Uygulamak	Qo'llamoq / Amalga oshirmoq	Stratejiyi uyguladık.	Strategiyani qo'lladik.
11	Uyku düzeni	Uyqu tartiboti	Uyku düzensizliği sağlığı etkiliyor.	Uyqu tartibotining buzilishi sog'liqqa ta'sir qiladi.
12	Uyum sağlamak	Moslashmoq	Yeni koşullara uyum sağladık.	Yangi sharoitlarga moslashdik.
13	Uyumak	Uxlamoq	Erken uyuyorum.	Erta uxlayman.
14	Uzatmak	Uzaytirmoq / Cho'zmoq	Sözleşmeyi uzattık.	Shartnomani uzaytirdik.
15	Uzay araştırması	Kosmik tadqiqot	Uzay araştırmalarına yatırım artıyor.	Kosmik tadqiqotlarga investitsiyalar ortmoqda.
16	Uzlaşı süreci	Kelishuv jarayoni	Uzlaşı süreci başlatıldı.	Kelishuv jarayoni boshlandi.
17	Uzlaşmak	Kelishib olmoq / Murosaga kelmoq	Taraflar uzlaştı.	Tomonlar kelishib oldi.
18	Uzun	Uzun	Uzun yol yürüdük.	Uzun yo'l yurdik.
19	Uzun vadeli	Uzoq muddatli	Uzun vadeli hedefler belirledik.	Uzoq muddatli maqsadlar belgiladik.

Ü

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Üç	Uch	Üç gün sonra.	Uch kundan keyin.
2	Ülke	Mamlakat	Hangi ülkede yaşıyorsun?	Qaysi mamlakatda yashaysan?
3	Üniversite	Universitet	Üniversitede okuyorum.	Universitetda o'qiyman.
4	Ürün geliştirme	Mahsulot rivojlantirish	Ürün geliştirme sürecini hızlandırdık.	Mahsulot rivojlantirish jarayonini tezlashtirdik.
5	Üstelik	Bundan ham tashqari	Üstelik ek bütçe verildi.	Bundan ham tashqari qo'shimcha byudjet berildi.
6	Üstelik	Bundan ham tashqari / Ustiga-ustak	Üstelik, ek bütçe verildi.	Bundan ham tashqari, qo'shimcha byudjet berildi.
7	Ütopya	Utopiya	Ütopyacı düşünceler ilham verici.	Utopistik fikrlar ilhomlantirilgich.
8	Üyelik	A'zolik	Üyelik süreci tamamlandı.	A'zolik jarayoni yakunlandi.
9	Üzüm	Uzum	Tatlı üzüm yedim.	Shirin uzum yedim.

V

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Varoluş	Mavjudlik	Varoluş anlamı sorgulanıyor.	Mavjudlik ma'nosi so'roqqa tutilmoqda.
2	Varsayım	Taxmin / Faraz	Bu varsayımdan hareket ettik.	Bu taxmindan kelib chiqdik.
3	Varsayım	Taxmin / Faraz	Bu bir varsayım.	Bu bir taxmin.
4	Varsaymak	Taxmin qilmoq / Faraz qilmoq	Şunu varsayalım.	Shuni faraz qilaylik.
5	Vatandaşlık	Fuqarolik	Vatandaşlık başvurusu yaptım.	Fuqarolikka murojaat qildim.
6	Vatandaşlık bilinci	Fuqarolik ongi	Vatandaşlık bilincini artırmalıyız.	Fuqarolik ongini oshirishimiz kerak.
7	Vergi politikası	Soliq siyosati	Vergi politikası değiştirildi.	Soliq siyosati o'zgartirildi.
8	Veri	Ma'lumot / Baza	Verileri analiz ettik.	Ma'lumotlarni tahlil qildik.
9	Veri	Ma'lumot	Verileri analiz ettik.	Ma'lumotlarni tahlil qildik.
10	Veri analizi	Ma'lumotlar tahlili	Kapsamlı bir veri analizi yaptık.	Keng qamrovli ma'lumotlar tahlili o'tkazdik.
11	Veri analizi	Ma'lumotlar tahlili	Veri analizi sonuçları değerlendirildi.	Ma'lumotlar tahlili natijalari baholandi.
12	Veri gizliliği	Ma'lumotlar maxfiyligi	Veri gizliliği yasaları güçlendirildi.	Ma'lumotlar maxfiyligi qonunlari mustahkamlandi.
13	Veri ihlali	Ma'lumotlar buzilishi	Veri ihlali bildirimi yapıldı.	Ma'lumotlar buzilishi to'g'risida xabar berildi.
14	Veri madenciliği	Ma'lumotlarni qazib olish	Veri madenciliği ile örüntüler bulduk.	Ma'lumotlarni qazib olish orqali naqshlar topdik.
15	Veri madenciliği	Ma'lumotlar qazib olish	Veri madenciliği teknikleri uygulandı.	Ma'lumotlar qazib olish texnikalari qo'llanildi.
16	Verimlilik	Samaradorlik	Verimliliği artırmamız gerekiyor.	Samaradorlikni oshirishimiz kerak.
17	Veritabanı	Ma'lumotlar bazasi	Veritabanı optimizasyonu yapıldı.	Ma'lumotlar bazasi optimallashtirildi.
18	Vermek	Bermoq	Hediye verdim.	Sovg'a berdim.
19	Veto	Veto	Cumhurbaşkanı yasayı veto etti.	Prezident qonunni veto qildi.
20	Vicdan	Vijdon	Vicdan sesini dinlemelisin.	Vijdon ovozini eshitishing kerak.
21	Viral içerik	Viral kontent	Viral içerik büyük etki yaratır.	Viral kontent katta ta'sir yaratadi.
22	Vurgulamak	Urg'u bermoq / Ta'kidlamoq	Bu noktayı özellikle vurgulamak istiyorum.	Bu nuqtani ayniqsa ta'kidlamoqchiman.

Y

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Yabancılaşma	Begonalashish	Toplumsal yabancılaşma artıyor.	Ijtimoiy begonalashish ortmoqda.
2	Yağ	Yog'	Zeytinyağı sağlıklı.	Zaytun yog'i foydali.
3	Yağmur	Yomg'ir	Yağmur yağıyor.	Yomg'ir yog'yapti.
4	Yaklaşım	Yondashuv	Farklı bir yaklaşım denedik.	Boshqacha yondashuv sinab ko'rdik.
5	Yan etki	Nojo'ya ta'sir	İlaçların yan etkileri incelendi.	Dorilarning nojo'ya ta'sirlari o'rganildi.
6	Yapay zeka	Sun'iy intellekt	Yapay zeka araştırmasında büyük gelişme.	Sun'iy intellekt tadqiqotida katta yutuq.
7	Yapay zeka	Sun'iy intellekt	Yapay zeka teknolojisi hızla gelişiyor.	Sun'iy intellekt texnologiyasi tez rivojlanmoqda.
8	Yapı	Tuzilma	Örgütsel yapı değiştirildi.	Tashkiliy tuzilma o'zgartirildi.
9	Yapısal reform	Struktural islohot	Yapısal reformlar gerekiyor.	Struktural islohotlar kerak.
10	Yaptırım	Sanksiya	Ekonomik yaptırımlar uygulandı.	Iqtisodiy sanksiyalar qo'llanildi.
11	Yaratıcılık	Ijodkorlik	Yaratıcılığı beslemek gerekiyor.	Ijodkorlikni rivojlantirish kerak.
12	Yargı	Sudlov tizimi	Yargı bağımsızlığı şart.	Sudlov mustaqilligi shart.
13	Yarın	Ertaga	Yarın seni göreceğim.	Ertaga seni ko'raman.
14	Yasa	Qonun	Yeni yasa yürürlüğe girdi.	Yangi qonun kuchga kirdi.
15	Yatak	Karavot	Yumuşak yatakta uyudum.	Yumshoq karavotda uxladim.
16	Yatırım	Investitsiya	Bu projeye yatırım yapacağız.	Bu loyihaga investitsiya qilamiz.
17	Yatırım bankacılığı	Investitsiya banki	Yatırım bankacılığı danışmanlık hizmetleri sundu.	Investitsiya banki konsalting xizmatlarini taqdim etdi.
18	Yatırım fonu	Investitsiya fondi	Yatırım fonuna para yatırdım.	Investitsiya fondiga pul qo'ydim.
19	Yatırım ortamı	Investitsiya muhiti	Yatırım ortamı iyileştirildi.	Investitsiya muhiti yaxshilandi.
20	Yatıştırmak	Tinchlantirmoq	Gerginliği yatıştırdık.	Taranglikni tinchlantiradik.
21	Yavaş	Sekin	Yavaş yavaş yürüyorum.	Asta-sekin yuryapman.
22	Yayın	Nashr	Bilimsel yayın sayısı artıyor.	Ilmiy nashrlar soni ko'paymoqda.
23	Yazılı kültür	Yozma madaniyat	Yazılı kültür büyük önem taşıyor.	Yozma madaniyat katta ahamiyat kasb etadi.
24	Yazılım geliştirme	Dasturiy ta'minot yaratish	Yazılım geliştirme süreci hızlandı.	Dasturiy ta'minot yaratish jarayoni tezlashdi.
25	Yazmak	Yozmoq	Mektup yazıyorum.	Xat yozyapman.
26	Yedekleme	Zaxira nusxa	Verileri düzenli yedekleyin.	Ma'lumotlarni muntazam zaxiralang.
27	Yedi	Yetti	Haftada yedi gün.	Haftada yetti kun.
28	Yemek	Yemoq	Yemek yiyorum.	Ovqat yeyapman.
29	Yeni	Yangi	Yeni telefon aldım.	Yangi telefon oldim.
30	Yeniden değerlendirmek	Qayta baholash	Stratejimizi yeniden değerlendirdik.	Strategiyamizni qayta baholadik.
31	Yeniden finansman	Qayta moliyalashtirish	Borcumu yeniden finanse ettim.	Qarzimni qayta moliyalashtirdim.
32	Yeniden yapılandırmak	Qayta tashkil etmoq	Şirketi yeniden yapılandırdık.	Kompaniyani qayta tashkil etdik.
33	Yenilenebilir enerji	Qayta tiklanadigan energiya	Yenilenebilir enerji yatırımları artıyor.	Qayta tiklanadigan energiyaga investitsiyalar ortmoqda.
34	Yenilenebilir enerji	Qayta tiklanadigan energiya	Yenilenebilir enerji yatırımları artıyor.	Qayta tiklanadigan energiya investitsiyalari ortmoqda.
35	Yenilik	Innovatsiya	Yenilik olmadan ilerleme olmaz.	Innovatsiyasiz taraqqiyot bo'lmaydi.
36	Yenilik	Innovatsiya / Yangilik	Yenilik olmadan ilerleme olmaz.	Innovatsiyasiz taraqqiyot bo'lmaydi.
37	Yerel	Mahalliy	Yerel kültürleri destekliyoruz.	Mahalliy madaniyatlarni qo'llab-quvvatlaymiz.
38	Yerinden etmek	Siqib chiqarmoq	Rakibi pazardan yerinden ettik.	Raqibni bozordan siqib chiqardik.
39	Yeşil	Yashil	Yeşil ağaç gördüm.	Yashil daraxt ko'rdim.
40	Yeşil ekonomi	Yashil iqtisodiyot	Yeşil ekonomiye geçiş hızlanıyor.	Yashil iqtisodiyotga o'tish tezlashmoqda.
41	Yeşil ekonomi	Yashil iqtisodiyot	Yeşil ekonomiye geçiş hızlandı.	Yashil iqtisodiyotga o'tish tezlashdi.
42	Yetki	Vakolat / Huquq	Bu konuda yetkim yok.	Bu masalada vakolatim yo'q.
43	Yirmi	Yigirma	Yirmi yaşındayım.	Men yigirma yoshdaman.
44	Yıl	Yil	Bu yıl İstanbul'a gidiyorum.	Bu yil Istanbulga boraman.
45	Yıldız	Yulduz	Parlak yıldız gördüm.	Porloq yulduz ko'rdim.
46	Yoksulluk	Qashshoqlik	Yoksullukla mücadele devam ediyor.	Qashshoqlikka qarshi kurash davom etmoqda.
47	Yoksulluk	Qashshoqlik	Yoksullukla mücadele ediyoruz.	Qashshoqlik bilan kurashyapmiz.
48	Yol	Yo'l	Uzun yol yürüdük.	Uzun yo'l yurdik.
49	Yolsuzluk	Korrupsiya	Kurumsal yolsuzlukla mücadele ediyoruz.	Institutsional korrupsiyaga qarshi kurashmoqdamiz.
50	Yolsuzluk	Korrupsiya	Yolsuzlukla mücadele sürdürülüyor.	Korrupsiya bilan kurash davom etmoqda.
51	Yönetmek	Boshqarmoq	Ekibi iyi yönetti.	Jamoani yaxshi boshqardi.
52	Yönetmelik	Yo'riqnoma	Yeni yönetmelik yayımlandı.	Yangi yo'riqnoma chop etildi.
53	Yöntem	Usul / Metod	Farklı yöntemler denedik.	Turli usullarni sinab ko'rdik.
54	Yöntem	Usul / Metod	Farklı yöntemler denedik.	Turli usullarni sinab ko'rdik.
55	Yorumlamak	Talqin qilmoq	Bulguları yorumladık.	Natijalarni talqin qildik.
56	Yorumlamak	Izohlash / Talqin qilmoq	Verileri yanlış yorumladılar.	Ma'lumotlarni noto'g'ri talqin qilishdi.
57	Yükümlülük	Majburiyat	Yasal yükümlülüklerimiz var.	Qonuniy majburiyatlarimiz bor.
58	Yumurta	Tuxum	Haşlanmış yumurta yedim.	Qaynatilgan tuxum yedim.
59	Yüz	Yuz	Yüz gram lütfen.	Yuz gramm iltimos.
60	Yüzmek	Suzmoq	Denizde yüzüyorum.	Dengizda suzaman.

Z

#	Turkcha	O'zbekcha	Turkcha misol	O'zbekcha misol
1	Zamanla	Vaqt o'tishi bilan	Zamanla anlayacaksın.	Vaqt o'tishi bilan tushunasan.
2	Zayıflatmak	Zaiflashtirmoq	Rakibi zayıflatmak istemedik.	Raqibni zaiflashtirmoqchi emasdik.
3	Zemin hazırlamak	Zamin tayyorlamoq	Müzakereler için zemin hazırlandı.	Muzokaralar uchun zamin tayyorlandi.
4	Zorlaştırmak	Qiyinlashtirmoq	Bu kararlar süreci zorlaştırdı.	Bu qarorlar jarayonni qiyinlashtirdi.